검색어: betances (스페인어 - 영어)

betances
ramón emeterio betances

ramón emeterio betances.
ramón emeterio betances.

betances fue invitado por ruiz y en efecto asistió.
betances was invited by ruiz and did attend.

betances estaba sicológicamente devastado por la muerte de lita.
betances was psychologically devastated by lita's death.

como dice alejandro torres rivera, escribiendo para red betances:
as alejandro torres rivera, writing for red betances says:

betances introdujo nuevos procedimientos quirúrgicos y asépticos a puerto rico.
betances introduced new surgical and aseptic procedures to puerto rico.

betances permaneció en nueva york desde abril de 1869 hasta febrero de 1870.
betances stayed in new york from april 1869 through february 1870.

el dr. betances fundó el comité revolucionario de puerto rico en enero de 1868.
dr. betances had founded the "comité revolucionario de puerto rico" (revolutionary committee of puerto rico) in january 1868.

betances fue también un diplomático, administrador de salud pública, poeta y novelista.
betances was also an abolitionist, diplomat, public health administrator, poet, and novelist.

después de la temporada 2010, betances fue añadido al roster de 40 hombres de los yankees.
following the 2010 season, betances was added to the yankees' 40 man roster.

basora y betances fueron eventualmente honrados con calles nombradas en su honor en la ciudad de mayagüez.
basora and betances were eventually honored with streets named after each in the city of mayagüez.

betances y su compañero prospecto andrew brackman hicieron su debut en grandes ligas el 22 de septiembre de 2011.
betances and fellow prospect andrew brackman made their mlb debuts on september 22, 2011.

betances fue también periodista, ensayista, poeta, novelista y embajador de puerto rico en todo menos el título.
betances was also a journalist, essayist, poet, novelist and ambassador of puerto rico in all but title.

betances acompañó a la pareja prévost en su regreso a su país, y estaría bajo su tutela indirecta mientras asistía al colegio.
betances accompanied the couple in prévost's return to his country, and would be under their indirect tutelage while boarding at the school.

con la ayuda del anestesiólogo venezolano pedro arroyo, betances realizó el primer procedimiento quirúrgico bajo cloroformo en puerto rico, en noviembre de 1862.
with the assistance of venezuelan anesthesiologist pedro arroyo, betances performed the first ever surgical procedure under chloroform in puerto rico, in november 1862.

==== simplicia jiménez ====betances conoció a su compañera de toda la vida, simplicia isolina jiménez carlo, en 1864.
====simplicia jiménez====betances met his lifelong companion, simplicia isolina jiménez carlo, in 1864.

==== estudios en medicina ====en 1846, betances obtuvo su "baccalauréat" (diploma de bachillerato).
====medicine studies====in 1846, betances obtained his "baccalauréat" (high school diploma).

"* dr. ramón emeterio betances ""the father of the puerto rican nation", main leader of the grito de lares revolution.
"* ramón emeterio betances""the father of the puerto rican nation", main leader of the grito de lares revolution.

"* carlos betances ramírez, colonel, u.s. army "betances ramírez was the first puerto rican to command a battalion in the korean war.
"* carlos betances ramírez, colonel, u.s. army "betances ramírez was the first puerto rican to command a battalion in the korean war.

aranga (0) , bergondo (0) , betanzos (0) , cesuras (0) , coiros (0) , curtis (0) , irixoa (1) , oza dos ríos (1) , paderne (1) , sobrado (3) .
aranga (0) , bergondo (0) , betanzos (0) , cesuras (0) , coiros (0) , curtis (0) , irixoa (1) , oza dos ríos (1) , paderne (1) , sobrado (3) .