검색어: binh dinh (스페인어 - 영어)

binh dinh nam
binh dinh nam

dinh hoa
dinh hoa

sr. dinh
mr. dinh

binh dinh del norte
northern binh dinh

dinh thanh
dinh thanh

su residencia habitual es el monasterio budista nguyen thieu, distrito tuy phuoc, provincia de binh dinh.
he is usually resident at nguyen thieu buddhist monastery, tuy phuoc district, binh dinh province.

las autoridades le informaron de que le prohibían salir del monasterio, que estaba permanentemente vigilado por la policía de binh dinh.
the authorities informed him that he was prohibited from leaving the monastery, which is under permanent surveillance by the binh dinh police.

b) el gobierno afirma que thich huyen quang fue atendido en el hospital general de la provincia de binh dinh.
(b) the government states that thich huyen quang received medical treatment at binh dinh province general hospital.

una vez terminado el tratamiento en hanoi, el sr. thich huyen quang volvió a la pagoda nguyen thieu en la provincia de binh dinh.
after the treatment in hanoi, thich huyen quang went back to nguyen thieu pagoda, binh dinh province;

cuando recibió al jefe del comité popular de la provincia de binh dinh, el sr. quang expresó su gratitud a las autoridades locales por su amable atención y ayuda.
while receiving the chairman of the people's committee of binh dinh province, mr. quang expressed his gratitude to the local authorities for their kind attention and assistance.

el proyecto está siendo ejecutado por el fondo de población de las naciones unidas (fnuap) y el departamento de salud de la provincia de binh dinh.
the project is being implemented by the united nations population fund (unfpa) and the department of health of binh dinh province.

14. según se informa, thich huyen quang ha permanecido bajo arresto domiciliario en el monasterio nguyen thieu, provincia de binh dinh, desde el 9 de octubre de 2003.
14. it was said that since 9 october 2003, thich huyen quang has been under house arrest at nguyen thieu monastery, binh dinh province.

en este año las religiosas impulsarán su trabajo misionero en vietnam del norte, especialmente en las zonas más remotas de binh dinh, donde hay algunas parroquias sin sacerdote y la población necesita pues un apoyo humano, pastoral y social.
to mark the occasion the sisters hope to extend their service to north vietnam, in the remote area of binh dinh where there are a number of parishes without priests and the extremely poor people are in dire need human, pastoral and social support.

durante las visitas a las provincias de binh dinh, kontum y gia lai nos reunimos también con los presidentes de los comités populares locales (los organismos que gobiernan las provincias en las que está dividida el país).
during the visits to the provinces of binh dinh, kontum and gia lai we also met the chairmen of the local people’s committees (the bodies that govern the provinces into which the country is divided).

:: la puesta en marcha, en marzo de 2004, de un proyecto de salud maternoinfantil de 3 millones de dólares de los ee.uu. en binh dinh, viet nam, uno de los mayores proyectos financiados por el nzaid fuera del pacífico.
the launch in march 2004, of a us$3 million maternal and child health project in binh dinh, vietnam, one of the largest nzaid funded projects outside the pacific.