검색어: biomas (스페인어 - 영어)

biomas
biome

biomas de la tierra
biomes of the earth

los animales y los biomas
animal and biome

- deben contener especies características de determinados biomas.
- they must contain species of distinct biomes.

cada ecozona puede incluir un número de diferentes biomas.
each ecozone may include a number of different biomes.

da una introducción sobre todos los mayores biomas del mundo.
it gives an introduction to all major biomes of the world.

el cerrado es sin dudas uno de los más hermosos biomas brasileños.
the cerrado is without doubt one of the most beautiful brazilian biomes.

por ejemplo, los desiertos las praderas y los bosques tropicales son biomas.
for example, deserts, grasslands, and tropical rainforests are biomes.

programas de trabajo temáticos del convenio, que abarcan siete biomas principales.
thematic programmes of work of the convention, covering seven major biomes;

"espero que su éxito se expanda a otros biomas de brasil."
“i hope that its success will expand the program to other biomes of brazil.”

el siguiente paso es planificar las acciones más urgentes para salvar los biomas y las especies.
the next step is to plan the most urgent actions to save biomes and species.

la biosfera se divide en una serie de biomas, habitados por plantas y animales esencialmente similares.
the biosphere is divided into a number of biomes, inhabited by broadly similar plants and animals.

los pastizales templados, donde pasta el ganado, solían ser uno de los biomas más extensos del planeta.
the grasslands, where livestock graze, used to be one of the largest biomes of the planet.

el contexto biológico o ecológico (por ejemplo, tipos de servicios de los ecosistemas, ecosistemas o biomas);
biological or ecological context (e.g., types of ecosystem services, ecosystems or biomes addressed);

los biomas terrestres normalmente se basan en las estructuras vegetales dominantes (por ejemplo en los bosques y las praderas).
terrestrial biomes are typically based on dominant vegetation structure (e.g., forest, grassland).

por ejemplo, los desiertos las praderas y los bosques tropicales son biomas. (fuente: exploring the environment glossary , traducido por greenfacts)
for example, deserts, grasslands, and tropical rainforests are biomes. (source: exploring the environment glossary )

- en los océanos: arrecifes de coral y biomas del hielo del mar. [4.re, 4.4, 6.4]
in oceans: coral reefs and the sea-ice biomes. [4.es, 4.4, 6.4]

estos “biomas”, designados por el arquitecto nicholas grimshaw,son invernaderos impresionantes,compuestos por varias cúpulascon estructura geodésica.albergan especies vegetales amenudo raras.
designed by architect nicholas grimshaw, the biomes are impressive greenhouses comprising several geodesic domes.

bioma
biome