검색어: bla bla bla bla bla bla bla bla (스페인어 - 영어)

bla bla bla bla!!!!!
che meraviglia!!!!

la liga Árabe sobre gaza: "bla, bla... bla, bla, bla"
arab league on gaza: "blah blah... blah blah blah" · global voices

mucho bla, bla, bla el suyo.
at the time, batista was a man of the left.

debemos apoyar a bla, bla, bla.
we must stand with blah blah bah.

bla-bla-bla aburrido, pero importante
boring, but important blah-blah-blahing

tremendo bla, bla, bla, tremendo guaguanco,
i do, i do, i do, i do, i do

texto del widget bla bla
widget text blah blah

confirmando la conversación mantenida hoy/ayer/… , y dado que bla , bla , bla , vamos a proceder a bla , bla , bla , a fin de conseguir bla , bla , bla .
confirming the conversation today / yesterday / ... , and since bla,bla, bla , we proceed to blah, bla, bla, to achieve bla, bla, bla.bla

tengo un doctorado y el grado aquí y el bla, bla bla.
so ph.d. this, and degree there, and the yadda yadda.

bla, bla y todos esos asuntos.
blah, blah, blah and all that stuff.

convención sobre el cambio climático en cancún: bla, bla, bla
cancún climate change conference: yada, yada, yada

dejamos a los demás el “bla bla bla” sobre las cejas.
leave the others “chitchatting” about eyebrows.

noel: porque, bla, bla, bla. ya lo he oído mil veces antes.
noel: because blah, blah, blah . . . i've heard it a thousand times before.

apoyo el dictamen y basta de bla-bla.
enough of this jaw­jaw, i support the report.

bla, bla… yo no hablo *spanol*.
blah, blah ... i do not speak * spanol *.

se gritan. uno dice, "bla, bla, bla,…. ¿quién es ese tipo?"
you shout. you say, "blah blah blah, blah blah blah. who is this guy?"

me tenéis que llevar de la mano como a un niño --bla, bla, bla-- pero sin ser condescendientes.
so, you've got to take me through like a sixth grader -- dub, dub, dub, dub, dub -- but without patronizing me.

en la lata dice: "esta es la conocida cerveza budweiser, la incomparable, bla bla bla".
then, on the can it says, "this is the famous budweiser beer, we know of no other beer, blah, blah, blah."

¿cómo puede contestarme el consejo diciendo que si el informe de la comisión es «bla, bla, bla»?
how can you just answer by saying that the commission report is 'bla, bla, bla'?

o sea, nada tiene que ver esto con el bla bla bla oficial sobre la iniciativa francesa sino que entra en la lógica anteriormente descrita de sumisión de las fuerzas.
we are far from the official rhetoric regarding the french initiative, but squarely within a logic of subservience, as described above.