검색어: blusa de tiritas (스페인어 - 영어)

blusa de trabajo
overall

mary llevaba una blusa de seda.
mary wore a silk blouse.

marisol compró una blusa de cuadros
marisol bought a checkered blouse

es difícil ver el detalle aquí pero terminó una blusa de seda encaje de ganchillo.
it’s hard to see the detail here but that’s crochet lace over a silk bodice.

por la cantidad de tiritas que me ha pedido y el ruido que está haciendo creo que lo está destrozando todo.
how he ordered grunt to do it sickened me, but more than that, i was baffled by it. it would take me awhile to discover the reasoning behind grizz’s strange request.

el patrón para esto blusa de algodón del ganchillo fue publicado en varios periódicos incluyendo la crónica diaria de spokane.
the pattern for this cotton crochet blouse was published in several papers including the spokane daily chronicle.

vio en los peldaños a las mujeres que posaban: cómo el viento penetraba en la blusa de seda de una de ellas.
she saw the women posing on the steps, how the wind caught the silk blouse of one woman, who burst out laughing.

entre en la rúbrica y conozca la descripciуn detallada de las marcas y versiones de producciуn/servicio - blusa de mujer.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - blouse ladies'.

su uniforme de casa es una larga falda de seda oscura, blusa de algodón de manga larga y una bufanda sintética morada con cuentas negras cosidas alrededor.
her uniform around the house was a long bronze silk skirt, a long-sleeved cotton blouse, and a synthetic purple scarf with black beads stitched all over.

ella esta vestida con una blusa de color azul, asi como la virgen madre de dios de los antiguos motivos de estatuas o pinturas, que esta vestida con su manto azul.
she is dressed in a blue blouse, as the madonna of old statues and pictures with a blue coat is dressed.

«mis dolores de espalda habían desaparecido. ya no necesito la blusa de apoyo, que tuve que llevar durante muchos años», dice feliz.
«my back pain is gone. i no longer need the support corset which i had to wear for years», she says happily.

la película blusa, de li shaohong de 1995 comienza en 1949 con el internamiento de las prostitutas de shanghái en los centros de reeducación, contando la historia de un triángulo amoroso entre dos prostitutas y uno de sus clientes.
li shaohong's 1995 film "blush" begins in 1949 with the rounding up of prostitutes in shanghai for "reeducation", and proceeds to tell the story of a love triangle between two prostitutes and one of their former clients.

igual que el policía se pone el uniforme y atiende a sus obligaciones, o como un abogado se pone la toga y discute en nombre de su cliente, o un médico que se pone la blusa de cirujano en el hospital, también actuáis como un devoto a tiempo parcial.
just as a policeman wears his dress and attends to his duty, or like an attorney or a lawyer wears his dress and argues on behalf of his client, or like a doctor who puts on the surgical apron there in the hospital, you are also acting like a part-time devotee.

la calidad también es nada malo, todo, desde blusas de las mujeres para cubrir es de buena calidad.
the quality is also nothing wrong, everything from women's blouses to cover is of good quality.

mi lema es ¡cada onza cuenta! además de la ropa exterior, llevo un par de pantalones cortos para correr y una blusa de manga corta - así que siempre estoy lista para una vigorizante nadada si paso por un río o un lago.
my slogan is: every ounce counts! beneath my outer garments i wear a pair of running shorts and a short sleeved shirt--so i'm always prepared for an invigorating swim if i pass a river or lake.

bajo la propiedad de max blanck e isaac harris, la fábrica producía blusas de mujeres, conocidas como "shirtwaists.
under the ownership of max blanck and isaac harris, the factory produced women's blouses, known as "shirtwaists.

61.02­78, 82, 84 camisas, blusas camiseras y blusas, de punto (no elástico y sin cauchutar) o de tejido, para mujeres, niñas y primera infancia, de lana, de algodón o de fibras textiles sintéticas o artifi­ciales
blouses and shin­blouses, knitted, crocheted (not elastic or rubberiied). or woven, for women, girls and infants, of wool, of cotton or of man­made textile fibres