검색어: briofitas (스페인어 - 영어)

briofitas
bryophyte

¿qué son las briofitas?
what are bryophytes?

las briofitas están asimismo bien representadas.
bryophytes are also well represented.

briofitas reaccionan rápidamente a cambios en la estructura del bosque.
bryophytes react quickly to changes in the forest structure

la flora del continente se compone en gran parte de las briofitas.
the flora of the continent largely consists of bryophytes.

4 capa de musgo (es decir, briofitas y líquenes terrestres)
4 moss layer (i.e. terricolous bryophytes and lichens).

las briofitas poseen varias ventajas sobre otros grupos de especies:
bryophytes possess various advantages compared to other species groups:

las briofitas son un grupo relativamente pequeño, con aproximadamente 4000 especies en américa tropical.
bryophytes are a relatively small group of about 4000 species in tropical america

(¹) con excepción de las briofitas de la letra b) del anexo ii.
(¹) except bryophytes in annex ii (b).

para la identificación de los géneros de briofitas es muy útil gradstein et al. (2001).
useful for determination of the genera of bryophytes is gradstein et al (2001).

hace particularmente recolecciones y descripciones de nuevas briofitas y en menos extensión plantas vasculares, algas y hongos.
he made particularly novel collections and descriptions of bryophytes and to less extent vascular plants, algae and fungi.

la desventaja de utilizar briofitas es su pequeño tamaño y el hecho de que pocos especialistas en este grupo viven en américa del sur.
disadvantages of bryophytes are their small size and the fact that only few specialists live in south america.

dependiendo de la presencia de ciertos indicadores (briofitas), el programa asigna un índice de naturalidad a cada bosque.
depending on the presence of certain indicators (bryophytes) the program assigns a naturalness index to a forest.

deberán incluirse en la evaluación todas las fanerógamas, las criptógamas vasculares y las principales especies de musgos terrestres (briofitas).
all phanerograms, vascular cryptograms and the major species of terricolous mosses (bryophytes) are to be included in the assessment.

en 1866, wallace se casó con annie mitten, quien le había sido presentada por richard spruce, un amigo del padre de annie, william mitten, un experto en briofitas.
wallace had been introduced to mitten through the botanist richard spruce, who had befriended wallace in brazil and who was also a good friend of annie mitten's father, william mitten, an expert on mosses.

hugo erich meyer von klinggräff ( 1820, klein watkowitz, stuhm - 1902, paleschken, stuhm) fue un botánico alemán especialista de briofitas.
hugo erich meyer von klinggräff (7 june 1820 in klein watkowitz, stuhm – 3 april 1902 in paleschken, stuhm) was a german botanist specialist of bryophytes.

briófitas
mosses