검색어: brownstone (스페인어 - 영어)

brownstone
brownstone

mr. brownstone
mr. brownstone

es exactamente lo que un brownstone debería ser.
exactly how you imagine a brownstone to be.

está todo construido en el típico material: brownstone.
the setting is that of a real brownstone.

la estancia en este edificio brownstone ha sido muy buena.
it was a pleasure living in this brownstone-building.

es que no encontré a un hombre triste", aseguró brownstone.
i did not find him sad.

otra actividad relacionada a bush a descrita por investigadores era la operación brownstone.
another bush-related activity described by researchers was operation brownstone.

la rica historia de central harlem hace que sea el hogar de tradicionales apartamentos brownstone
central harlem’s rich history means it is home to the traditional brownstone apartment

durante el proceso de inscripciones, brownstone permaneció diez días en nicaragua y regresará para las elecciones.
brownstone spent ten days in nicaragua during the registration process, and plans to return for the elections.

brownstone observó también las elecciones de 1984 y en noviembre de 1989 estuvo en namibia como observador no gubernamental de esas elecciones.
a practiced electoral observer, brownstone observed the 1984 elections, and in november traveled to namibia as a non-government observer of those elections.

"Él es inocente, pero no basta con decirlo, ahí están las pruebas", advirtió brownstone.
it’s not enough just to say it, the evidence is there,” brownstone said.

pero volviendo a las escalera - estas escaleras son parte integral de un edificio brownstone de harlem con más de 100 años de antigüedad.
as for the stairs--this is a landmark 100 + year old harlem brownstone.

a través de la entrada principal se accede a la segunda planta de este brownstone, donde se hallan el salón, la cocina y un baño con ducha.
the main entrance to this brownstone welcomes you into the middle level, with a large living room and kitchen, as well as a bathroom with shower.

meyer brownstone, director de oxfam-canadá y profesor de la universidad de toronto, encabeza el equipo de observadores del comité canadiense.
meyer brownstone, head of oxfam canada and a professor at the university of toronto, heads the committee's observation team.

el cuartel general de la sociedad de la justicia fue inicialmente una suite de un hotel en la ciudad de nueva york, después de la guerra el equipo se estableció en un edificio en brownstone y más tarde en gotham city.
the headquarters for the jsa was initially a hotel suite in new york city and, after the war, the team settled on a brownstone building in gotham city and later in civic city.

parte de un edificio construido en los años 20 con sistema de interfono, este brownstone conserva el estilo clásico de la ciudad de nueva york en una calle arbolada, lo cual le dota de un especial encanto.
in a walk-up building with buzzer/intercom system, this brownstone has a classic new york city feel, on a tree-lined street, giving it a certain charm.

a medida que la renovación y los cambios vertiginosos transformaban buena parte de la ciudad harlem todavía preserva algunos de los edificios tipo brownstone mejor conservados de américa y es el hogar de una de las comunidades afroamericanas más vibrantes, y ya tienen más de 100 años de historia en harlem.
while rapid change and cultural turnover has transformed many a nyc neighborhood, harlem remains a home of some of the city’s most well-preserved brownstone buildings and one of america’s most vibrant african american communities, going on over 100 years.

a medida que la renovación y los cambios vertiginosos transformaban buena parte de la ciudad harlem todavía preserva algunos de los edificios tipo brownstone mejor conservados de américa y es el hogar de una de las comunidades afroamericanas más vibrantes, y ya tienen más de 100 años de historia en harlem. leer el artículo completo aquí…»
while rapid change and cultural turnover has transformed many a nyc neighborhood, harlem remains a home of some of the city’s most well-preserved brownstone buildings and one of america’s most vibrant african american communities, going on over 100 years. read the entire story here…»

"el tiempo de hacer es ahora", puntualizó brownstone cuando se desprendió de más de un centenar de piezas de artistas como andy warhol, marcel duchamp, pablo picasso, camille pissarro, georges rouault, donald judd, joan miró, entre otros.
“the time to act is now,” he said, when he donated the more than 100 pieces, including works by andy warhol, marcel duchamp, pablo picasso, camille pissarro, georges rouault, donald judd and joan miró, among others.