검색어: c) negligencia en el mantenimiento (스페인어 - 영어)

ahorros en el mantenimiento
maintenance savings

denuncias de negligencia en el trabajo
complaints of negligence

negligencia en el ejercicio de sus funciones
neglect of duty

negligencia en la investigación
misconduct, research

negligencia en la alimentación.
negligence in feeding.

negligencia en el cumplimiento de obligaciones oficiales.
neglect of official duties.

irregularidad o negligencia en el procedimiento de recuperación
irregularity or negligence in the recovery procedure

la comisión ha actuado con negligencia en el gatt.
when we have done that we must look at the other causes of deliberate dolphin deaths around the world.

negligencia en la obligación de cooperar
failure to cooperate

2. negligencia en la actuación gubernamental
2. the privatization of the public companies or institutions.

c) [las consecuencias de no] [negligencia en] aplicar:
“(c) [the consequences of not] [negligence in] following:

transgresión de normas y negligencia en el cumplimiento de sus funciones
violation of rules and negligence in duty

abuso y negligencia en hogares de convalecencia
nursing home abuse and neglect

víctima de negligencia en la lactancia/infancia
child neglect

107. la negligencia en el mantenimiento y la crianza de los niños es un delito sancionado de conformidad con el cpte actual.
107. the failure to maintain and to bring up children are offences punishable under the existing tpce.

negligencia en la atención a las pacientes en el puerperio - 4 casos;
negligence regarding the care over patients in puerperium - 4 cases

víctima de negligencia en la lactancia/infancia (hallazgo)
child neglect

» sectores civiles critican negligencia en elección (prensa libre)
» sectores civiles critican negligencia en elección (prensa libre)

sostiene que la negligencia en el mantenimiento de unos registros de detención actualizados y precisos hace que aumente la probabilidad de que los detenidos sufran torturas y otros malos tratos.
she argues that the failure to maintain current and accurate records of detainees increases the likelihood of detainees being subjected to torture and other abuses.

p) atención de la denuncia presentada contra un empleado del ministerio de justicia por negligencia en el mantenimiento de registros (acusación formal número 14 de fecha 12 de abril de 2003);
(k) hearing a complaint against employee of the ministry of justice on charges of negligence in keeping records (indictment 14 dated 23/1/1382);