검색어: cédula jurídica (스페인어 - 영어)

cédula
license

cédula:
education:

cédula hipotecaria
mortgage certificate

[f)] presentar fotocopia certificada de la cédula de identidad o de persona jurídica.
[(f)] submitting a certified photocopy of an identity card or of the legal certificate of a corporate entity;

a) cédula jurídica que termina en 1 y 2: durante el mes de octubre de 2017.
a) corporate id ending in 1 and 2: during the month of october 2017.

2.- la fotocopia de la cédula jurídica de la empresa o de la cédula de identidad de la persona física que solicita el registro.
2. a photocopy of the legal certification of the firm or of the identity document of the individual applying for registration;

para efectos de este artículo, se considerará que el cambio de razón social se produce sin que implique modificación alguna al número de cédula jurídica de la empresa.
for the purposes of this article, it shall be understood that the company name will be changed without any change in the number of the legal certificate of the enterprise.

si tiene el nombre de la sociedad y el número de la cédula jurídica que desea hacerle el pago del impuesto, simplemente vaya a cualquiera de las instituciones a continuación y pregúnteles cuánto debe pagar.
if you have the name and corporate id number of the corporation you want to make payment for, just go to any of the institutions below and ask them how much you should pay.

otorgándosele el derecho pleno de ejercer el comercio a escala nacional e internacional, según consta en el registro público de la propiedad bajo la cédula jurídica 3-101-287588.
it has been granted the legal capacity to exert the commerce on national and international scale, according to the property public registry under the corporate identification 3-101-287588.

horus tica se fundó en 1990 en san josé, costa rica (cédula jurídica no. 3-102-110397-23), como una agencia local para traducciones profesionales.
horus tica was founded in 1990 in san josé, costa rica (commercial register no. 3-102-110397-23), as a local agency for professional translations.

cédulas válidas: 147
number of valid ballots: 147