전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
pero ¿cómo poder creerte?
but how can i believe you?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
cora: ¿inequidad? ¿cómo? ¿poder?
cora: unequalness? how? power?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
¿cómo poder ir a pie por eslovenia?
how to hike in slovenia
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
1 ¿cómo poder viajar alrededor del mundo?
1 how did you travel around the world?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
nuestro problema es cómo poder practicar controles in situ.
our problem is how to monitor expenditure on the spot.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
¿cómo poder comprobar que tenemos esas vibraciones de sri devi?
how to see that i have those vibrations of sri devi?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
no hay manera alguna, humanamente hablando, cómo poder explicar esto.
there is no human way i can explain this.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ciertamente debemos estudiar cómo poder mejorar esta situación tan poco favorable.
that is why no other option remained after 15 january.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
el consejo estudiará cómo poder identificar al beneficiario final de una operación.
the council will study means of identifying the final beneficiary of a transaction.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
al no ser una política comunitaria, desconozco sus mecanismos y cómo poder intervenir en
as it is not a community policy, i am
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
cómo poder expresar nuestros agradecimientos; cuando no encontramos las palabras adecuadas.
how can we ever express our gratitude when there just aren’t enough words.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
¿quién querría vivir allí? ¿cómo poder aguantar semejantes condiciones?
who would want to live there? how could you take it? and his mother has had six kids with six different men.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
nos trataron con tanto amor que se vuelve inconcebible cómo poder responder adecuadamente a este amor.
we were treated with so much love that it becomes inconceivable how to ever adequately reply this love.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
actualmente la msc está considerando cómo poder adaptar este marco para utilizarlo en la formación de adultos.
msc is presently considering ways in which the framework might be adapted for use in adult training.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
a continuación os explico cómo poder usar lm-sensors para todos aquellos que dispongan de este chip.
then i’ll show you how to use lm-sensors for all those who have this chip. the use of lm-sensors is very simple.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
en esto debiéramos abrir nuevos caminos verdaderamente a tiempo y reflexionar sobre cómo poder encauzar bien el problema.
i was also very impressed by the emblem, which showed technology and nature combined: a flower with 12 stars.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
la respuesta a la pregunta de cómo poder superar la oscuridad, posee varias bases y niveles de contemplación.
the answer to the question of how to resolve and transcend the dark has several levels and foundations of contemplation.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
el aire parece estar vivo de - no hay manera cómo poder explicarlo - con sonidos de bella música.
the air seems to be alive—there's no way i can explain it—with sounds of beautiful music.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
no contamos con ningún programa del cual podamos aprender recíprocamente cómo poder analizar los costes crecientes de la atención sanitaria en su totalidad.
we do not wish in particular to imitate the example of the us food and drugs administration.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
miré a mi alrededor buscando algún tipo de símbolo o de escritura que ayudaría a averiguar dónde estaba o cómo poder salir de allí.nada.
i looked around for some kind of symbol or writing that would help me figure out where i was or how to get out of there. none.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: