전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
cÓdigo 07, calar eje:
07, jig axis:
마지막 업데이트: 2015-02-02
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
para que una aplicaci�n use kerberos, el c�digo debe ser modificado para hacer las llamadas apropiadas a las librer�as de kerberos.
for an application to use kerberos, its source must be modified to make the appropriate calls into the kerberos libraries.
este cap�tulo hace referencia a la configuraci�n y uso de openldap 2.0, una implementaci�n de c�digo abierto de los protocolos ldapv2 y ldapv3.
this chapter refers to the configuration and use of openldap 2.0, an open source implementation of the ldapv2 and ldapv3 protocols.
cpu — la mayor�a de los ciclos de cpu realmente est�n dedicados a ejecutar aplicaciones, en vez de ejecutar el c�digo de manejo de memoria del sistema
cpu — the majority of cpu cycles are dedicated to actually running applications, instead of running the operating system's memory management code
a pesar de que es m�s simple que la norma diet�tica seguida por los jud�os y los antiguos cristianos, el c�digo de los musulmanes observan proh�be el consumo de la carne de cerdo o cualquier clase de bebida que intoxique.
although much simpler than the dietary law followed by jews and the early christians, the code which muslims observe forbids the consumption of pig meat or any kind of intoxicating drink.
en el sistema debian se incluye el c�digo fuente para todo. por otra parte, los t�rminos de la licencia de la mayor�a de los programas del sistema exigen que se distribuyan junto con su c�digo fuente o que proporcionen una manera de obtenerlo.
source code is included for everything in the debian system. moreover, the license terms of most programs in the system require that source code be distributed along with the programs, or that an offer to provide the source code accompany the programs.
aqu� es donde los beneficios del software de c�digo abierto realmente brillan — quiz�s pueda utilizar el trabajo de otra persona para automatizar el procedimiento manual que actualmente est� consumiendo su tiempo.
here is where the benefits of open source software really shine — you may be able to leverage someone else's work to automate the manual procedure that is currently eating up your time.
ahora supongamos que $todosproductos es una tabla de hashing. si usted quisiera recuperar los valores de las llaves de la tabla de hashing, al igual que los objetos dentro de esta, usted podr?a utilizar c?digo como el siguiente:
lets say that $allproducts is a hashtable. if you wanted to retrieve the key values for the hashtable as well as the objects within the hashtable, you can use code like this: