검색어: caifás (스페인어 - 영어)

caifás
caiaphas

¿estamos yendo de anás a caifás?
why is it being sent from pillar to post?

a caifás no se le podía negar nada.
caiaphas would not be denied.

margarida son los "caifás" de este tiempo.
margarida: they are the current caiaphas.

caifás es el que “mayor pecado tiene.”
it is caiaphas who "has greater sin."

a las preguntas que le hizo el sumo sacerdote caifás:
to the questions put to him by the high priest, caiphas:

de la casa de caifás llevan a jesús al pretorio.
then they led jesus from the house of caiaphas to the court of the roman governor.

entonces anás le envió atado a caifás, el sumo sacerdote
now annas had sent him bound unto caiaphas the high priest.

______ 6. caifás dijo que sería conveniente que uno muriera por el
6. caiaphas said that it would be better for one to die for the people. _____

caifás se dio cuenta de que tenía un problema entre manos.
caiaphas realized he had a problem on his hands.

cuando caifás pronunció estas palabras, quiso decir lo siguiente:
when caiaphas spoke these words this is what he meant:

caifás era su nombre. (mateo, 26:3 a 26:5)
caiaphas was his name. ( matthew , 26:3 a 26:5.)

aunque sin saberlo, caifás resultó ser uno de los primeros predicadores del evangelio.
without knowing it, caiaphas turned out to be one of the first gospel preachers!

49 entonces caifás, uno de ellos, sumo sacerdote aquel año, q les dijo:
49 one of the council members was caiaphas, who was also high priest that year.

esta fue la profecía de caifás, el sumo sacerdote, pero él la pensó de otra manera.
this is the prophecy of caiaphas, the high priest, but he intended it in a different sense.

como figura patriarca en una sociedad patriarca, la recomendación de anás llevaría mucho peso con caifás.
as a patriarchal figure in a patriarchal society, annas' recommendation would carry great weight with caiaphas.

caifás era el que había aconsejado a los judíos que era preferible que muriera un solo hombre por el pueblo.
caiaphas was the one who had advised the jews that it would be good if one man died for the people.

13 y le llevaron primeramente a anás; porque era suegro de caifás, que era sumo sacerdote aquel año.
13 and led him away to annas first; for he was father in law to caiaphas, which was the high priest that same year.

y caifás, uno de ellos, sumo pontífice de aquel año, les dijo: vosotros no sabéis nada;
and one of them, named caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, ye know nothing at all,

(2) el fue llevado de caifás al corredor del sanhedrín (mat. 27:1).
(2) he was taken from caiaphas to the hall of the sanhedrin (matt. 27:1).