검색어: calle escuelas pías, 3 1º izq (스페인어 - 영어)

desde 1829 estudió en las escuelas pías de vác.
from 1829 madách studied at the piarist school of vác.

c/ san francisco, 3 1º
c/ san francisco, 3 1º

"escuelas pías", c/ tribulete 14, 28012 madrid
"escuelas pias", c/tribulete, 14, 28012 madrid

en barbastro, josemaría estudia en el colegio de las escuelas pías.
in barbastro, josemaría went to a school runned by the religious of saint joseph calasanz.

en él están el ayuntamiento, la catedral, las escuelas pías y el hospitalillo de san josé.
town hall, the cathedral, the colegio de escuelas pías, and the hospitalillo de san josé are all located within this neighbourhood.

jamaica 3/ 1º de agosto de 1991 5
jamaica 3/ 1 august 1991 5

3. 1º de febrero a 31 de marzo de 1996
3. 1 february-31 march 1996 commitment

tras terminar sus primeros estudios en las escuelas pías de san fernando, cursó derecho y filosofía y letras en la universidad de madrid.
enrique was first educated at the madrid colegio de las escuelas pías de san fernando, later on to study philosophy and letters and law at the universidad central.

a los 3 años empezó a estudiar en las escuelas pías d'oviedo, que, a causa de la guerra civil, tubo que dejar.
when she was 3 years old she started to study in "las escuelas pías d'oviedo" but because of the civil war she stopped it and left asturias and her country because her father was in jail and killed by the "facists".

en el territorio palestino ocupado había varias instituciones y escuelas pías musulmanas que se dedicaban a ayudar a las personas y las familias palestinas más necesitadas.
in the occupied palestinian territory, several islamic charitable institutions and schools intended to assist the most needy palestinian individuals and families.

declaración respecto del artículo 3 (1º de enero de 1990, en el momento de la ratificación)
declaration with regard to article 3 (1 january 1990, upon ratification)

asistió a las escuelas pías de zaragoza y comenzó su formación artística a los 14 años, momento en el que entró como aprendiz en el taller de josé luzán, pintor local competente aunque poco conocido, donde goya pasó cuatro años.
he attended school in zaragoza at the escuelas pias. goya's formal artistic education commenced when, at the age of 14, he was apprenticed to a local master, josé luzan, a competent although little-known painter in whose studio goya spent four years.

sus estudios -primero en el instituto menéndez y pelayo y después otra vez en las escuelas pías- se ven interrumpidos a menudo debido a su frágil salud.
his schooling - first at the instituto menéndez y pelayo and then at the escuelas pías once again - is frequently interrupted on account of his delicate health.

en general, se trata de mano de obra no calificada que trabaja en el sector de la limpieza (calles, escuelas, hospitales).
generally speaking, such cases involve unskilled workers in the cleaning sector (streets, schools and hospitals).

3. 1º de abril de 1994 a las 9.30 horas se avistó una lancha patrullera iraní pequeña, con dos militares a bordo, que se dirigía hacia el mar abierto.
3. 1 april 1994 at 0930 hours, a small iranian patrol boat with two military personnel on board was seen coming in the direction of the sea.

1) febrero a abril de 1994; 2) agosto de 1994; 3) 1º a 10 de abril de 1994, lilongwe
(1) feb.-april 1994; (2) august 1994; (3) 1-10 april 1994/ lilongwe

1) vol.13, nº 1 (unctad/ite/iit/2004/3) 1º de mayo de 2004
1) vol.13, no.1 (unctad/ite/iit/2004/3) 1 may 2004

las inversiones se concentraron en el mejoramiento de los servicios y en la construcción de obras públicas e infraestructuras: calles, escuelas, instalaciones deportivas, una mediateca, un parqueadero multiplano, un museo de íconos rusos presentado en distintas exposiciones internacionales, un centro de servicios para la infancia, una red de asistencia para los ancianos, un centro polivalente para espectáculos teatrales y convenciones.
the investments have focused on improving services and developing public works and infrastructure: roads, schools, sports facilities, a media centre, a multi-storey car park, a museum of russian icons that has appeared at various international exhibitions, an infancy service centre, a network of support services for the elderly, and a multifunctional theatre and congress centre.

* la promoción de inversión extranjera en las regiones del perú (unctad/ite/ipc/2006/3), 1º de marzo de 2006
la promoción de inversión extranjera en las regiones del perú (unctad/ite/ipc/2006/3), 1 march 2006