전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a contraste
in contrast
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a contraste elevado cuando el color de fondo del sistema es muy oscuro.
into high contrast mode when the system background colour is very dark.
마지막 업데이트: 2012-05-08
사용 빈도: 1
품질:
si se mide la av a contraste completo como una fracción, se podrá observar el valor correspondiente en la lista.
if you have measured va at full contrast as a fraction, you can find the corresponding decimal value on the list.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
para ello se realiza un análisis econométrico multivariante que somete a contraste las hipótesis propuestas por la teoría económica para las regiones españolas.
we use multivariate regression techniques for testing the main assessments of economic theory in the spanish regions.
las casas en los pueblos de mykonos han sido construidas con los mismos materiales pero reflejan una percepción estética diferente, porque blancas como son, vienen a contraste con las rocas grisas.
the villages of mykonos, although they use the same structural materials for their houses, nevertheless reflect a particular aesthetic aspect - white painted in contrast to the grey granite rocks, the prickly pear cactus and the thicket of reeds.
a menudo nuestro tipo de sociedad nos lleva a contrastos entre nosotros para que cada persona quiera prevalecer sobre otra, pero si nos fijamos bien la mayoria de las veces hay posibilidades de mecado para todos los que trabajan profesionalmente y con seriedad.
our society often pushes us to contrast and clash, in order to prevail on each other, although most of the time, in hindsight, there are still market opportunities for those who work with seriousness and professionalism.
\<ahelp hid=\"svx_checkbox_rid_svxpage_accessibilityconfig_cb_auto_detect_hc\"\>cambia el modo de \<item type=\"productname\"\>%productname\</item\> a contraste elevado cuando el color de fondo del sistema es muy oscuro.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"svx_checkbox_rid_svxpage_accessibilityconfig_cb_auto_detect_hc\"\>switches \<item type=\"productname\"\>%productname\</item\> into high contrast mode when the system background color is very dark.\</ahelp\>
