검색어: capilla sixtina (스페인어 - 영어)

capilla sixtina
sistine chapel

¿qué es la capilla sixtina?
what is the sistine chapel?

la capilla sixtina en el vaticano
the sistine chapel in the vatican

será más esplendorosa que la capilla sixtina.
it will be more magnificent than the sistine chapel.

el foro, el capitolio, la capilla sixtina…
the forum, the capitoline hill, the sistine chapel.

méxico: la "capilla sixtina de cristal"
mexico: the "sistine chapel of crystals" · global voices

segundo día de cónclave en la capilla sixtina.
it is the third day of the conclave that is trying to decide on a new pope.

fiat lux: la capilla sixtina iluminada como nunca
fiat lux: sistine chapel illuminated as never before

está separada de la capilla sixtina sólo por la sala regia.
it is separated from the sistine chapel by the sala regia.

la capilla sixtina preparada para el cónclave de abril de 2005
the sistine chapel prepared for the conclave of april 2005

viernes 10 de julio de 2009 - cierre de la capilla sixtina
friday 10 july 2009 - closing of the sistine chapel

en 1534 fue llamado a roma para emprender los frescos de la capilla sixtina.
in 1534 he was re-called to rome to undertake the sistine chapel frescoes.

al día siguiente celebró una misa con el colegio cardenalicio en la capilla sixtina.
the next day he celebrated mass together with the college of cardinals in the sistine chapel.

el diseño se inspira en los frescos de la capilla sixtina de miguel Ángel .
the design is inspired by michelangelo 's frescoes in the sistine chapel .

al término de esa meditación, también estos dos personajes abandonan la capilla sixtina.
when the meditation has been concluded, both of these men depart the sistine chapel.

fue la mano la que creó, a través del propio miguel Ángel, la capilla sixtina.
look at michelangelo, whose hand created the sistine chapel.

la parte de la restauración de la capilla sixtina que causó mayor preocupación fue el techo.
the part of the restoration in the sistine chapel that has caused the most concern is the ceiling, painted by michelangelo.

domenico mustafa fue un famoso "soprano castrato" de la capilla sixtina en el vaticano.
domenico mustafà was a famous soprano castrato with the cappella sistina in the vatican.

en 1952, siguiendo el consejo de lorenzo perosi, fue nombrado maestro adjunto de la capilla sixtina.
in 1952, on the advice of lorenzo perosi, he was appointed deputy master of the sistine chapel.

el pintor respondió que también en la capilla sixtina los cuerpos estaban representados desnudos, con poca reverencia.
the artist replied that even in the sistine chapel bodies were depicted nude, with little reverence.