검색어: cargo:apoderado (스페인어 - 영어)

apoderado
proxy

apoderado de
vested power of attorney

apoderado/s
attorney/s

apoderado mancomunado
joint and several attorney

investigaciones apoderado.
investigations taken over.

10. apoderado legal.
10. legal agent.

sin designación de apoderado
power of attorney held

3. apoderado del apoderado
3. trustee of trustee

representante legal/ apoderado
true and lawful attorney-in-fact

3. apoderado nombrado por el juez
3. trustee appointed by judge

informe médico del abogado apoderado
power of attorney medical report

2. apoderado elegido por el padre
2. trustee chosen by father

sin designación de apoderado (hallazgo)
power of attorney held

informe médico del abogado apoderado (calificador)
power of attorney medical report

tal vez sí está apoderada del cargo, pero no empoderada.
she may have been given the post, but she’s not necessarily empowered.

¿adónde va usted, señor apoderado? ¿al almacén?
so where are you going, in to the office?

piratas extranjeros se han apoderado de un buque de carga y ahora son criminales caliente.
alien pirates have taken over a cargo ship and are now hot criminals.

debidamente representada por sus señores apoderados,
duly represented by their attorneys-infact.