검색어: carpaccio de carabinero (스페인어 - 영어)

carpaccio de buey
beef carpaccio

carpaccio de bacalao
cod carpaccio

carpaccio de atún (1)
carpaccio de atún (1)

carpaccio de llama (1)
llama carpaccio (1)

carpaccio de atún con especias
tuna carpaccio

arma de carabineros
carabinieri

el 18 de enero de 2013, alto mando de carabineros anunció la baja del carabinero asesino.
on january 18, 2013 the police high command announced that the officer who killed matias catrileo had been dismissed.

para la entrada, elegimos el carpaccio de llama, con brotes verdes, queso parmesano y alcaparras.
we chose carpaccio de llama, with green sprouts, parmesan cheese and capers as an appetizer.

3. escuela de carabineros auxiliares
3. scuola allievi carabinieri ausiliari

1. escuela de oficiales de carabineros
1. scuola ufficiali dei carabinieri

dependencia de las policías de carabineros e investigaciones
responsibility for the carabineros and the criminal investigation police

2. escuela de suboficiales y tropa de carabineros
2. scuola allievi marescialli e carabinieri effettivi

el personal de carabineros no exhibe la orden judicial correspondiente.
police officers do not exhibit any appropriate court order.

el exoficial de carabineros, herman bravo, sentenció:
former police official herman bravo announced:

asimismo destaca la actividad de cooperación y monitoreo de las acciones de carabineros.
it also notes the initiatives to cooperate with and monitor the activities of the carabineros.

14. estudio de los casos de denuncia de malos tratos realizado por el cuerpo de carabineros
14. survey carried out by the corps of carabinieri of cases of ill-treatment complaints

acceso desde el retén de carabineros (aprox. 10km).
the approach from the police station (10km).

108. las fuerzas armadas monegascas están constituidas por el cuerpo de carabineros del príncipe y por el cuerpo de bomberos.
108. the monegasque armed forces comprise the prince's carabineers and the fire brigade.

100. wladimir jiménez pinto, detenido en santiago el 14 de diciembre de 1991 por efectivos de carabineros de la dipolcar.
100. wladimir jiménez pinto, arrested in santiago on 14 december 1991 by the dipolcar carabinieros, was initially taken to the 44th carabinieros station and later transferred to the 3rd station.

100. el reglamento de sumarios administrativos de carabineros, nº 15, establece las normas que rigen estas investigaciones.
100. carabineros regulation no. 15 on administrative inquiries establishes the procedures which must be followed in the course of these investigations.