검색어: catalanoparlantes (스페인어 - 영어)

de ese 2 %, la inmensa mayoría somos catalanoparlantes.
we owe that to our citizens.

el número de catalanoparlantes asciende a unos 7 millones largos de personas y sus derechos, es verdad, no fueron respetados en un pasado no muy lejano.
some of these languages are taught at school and used as a medium of communication in dealings with the national administration or in business.

las particularidades del mallorquín cristalizaron poco a poco en virtud del contacto continuo de los isleños con las gentes del rosellón que, aun siendo catalanoparlantes, no se sustraían a las influencias de la lengua francesa.
the particularities of mallorcan began to crystallize little by little by virtue of continuous contact between island residents and those in roussillon which, though catalan speakers, they did not avoid influences from the french language.

soy el cuarto diputado catalanoparlante – tras el presidente borrell, el señor guardans cambó y el señor hammerstein mintz– que habla aquí esta mañana en un idioma que no es el suyo;
mr president, for the catalan republican left – the – and for the other parties in our european coalition – for example from the basque country, aragon and andalusia – this is not a good constitutional treaty.