검색어: cenizas sulfatadas (스페인어 - 영어)

cenizas sulfatadas
sulphated ash

cenizas sulfatadas no más del 1%.
sulfated ash not more than 1 %

cenizas sulfatadas: un máximo de 0,1 %
sulfated ash not more than 0,1 %

cenizas sulfatadas (determinadas a 800 ± 25 oc)
sulphated ash (determined at 800 ± 25 oc)

cenizas sulfatadas (determinadas a 800 ± 25 °c)
sulphated ash (determined at 800 ± 25 °c)

cenizas sulfatadas: no más del 2 % expresadas en peso seco
sulphated ash: not more than 2 % expressed on dry weight basis

con ello, se sustituye la triple medida (de cloruros, sulfatos o cenizas sulfatadas) por una sola, más sencilla de realizar, rentable y más respetuosa con el medio ambiente.
by doing so, a triple measure (of chlorides, sulphates and/or sulphated ashes) was replaced by a single one, simpler to carry out, cost-effective and more friendly to the environment.

las especificaciones establecidas en el reglamento (ue) no 231/2012 prevén que uno de los criterios de pureza para los polialcoholes es el nivel de desmineralización o de residuos de minerales, caracterizada por cloruros, sulfatos o cenizas sulfatadas.
the specifications laid down by regulation (eu) no 231/2012 provide that one of the purity criteria for polyols is the level of demineralisation or residual minerals, characterised by chlorides, sulphates and/or sulphated ashes.

el aceite de motor debe cumplir los siguientes requisitos de calidad: clasificación acea e9 o api cj-4. debe tenerse en cuenta que e9 requiere combustible con un valor de contenido saps (cenizas sulfatadas, fósforo y azufre) bajo.
the engine oil must fulfil the following quality requirements: acea e9 or api cj-4 classification. note that e9 requires fuel with a low saps (sulphated ash, phosphorus and sulphur) content.

garantiza, gracias a su bajo contenido en azufre, cenizas sulfatadas y fósforo (low saps), una larga vida de los sistemas de postratamiento (en particular del filtro de partículas) permitiendo una fuerte reducción de las emisiones contaminantes y un mayor respecto al medio ambiente
guaranteed, thanks to its low sulfur content, sulfated ash and phosphorus (low saps), a life-long after-treatment systems (in particular the particulate filter) enables high reduction of pollutant emissions and more environmentally

ceniza sulfatada
sulphated ash