검색어: centralizadora (스페인어 - 영어)

centralizadora
centralised government

oficina centralizadora
coordinating office

mentalidad centralizadora de la comisión y ausencia
centralising mindset of the commission and lack

todo ello conseguido sin depender de una autoridad centralizadora.
all this achieved without depending on a centralizing authority.

membrete de la oficina centralizadora que presenta la reclamación
letter heading of the coordination office initiating the dispute

se advierte contra toda desviación centralizadora de la comisión.
in comparison with other european countries, its proportion of women in the workforce is particularly high.

el segundo ejemplar será conservado por la oficina centralizadora expedidora.
the second copy shall be retained by the issuing coordinating office.

membrete de la oficina centralizadora del segundo estado miembro que presentó la demanda.
letter heading of the coordinating office of the second member state submitting the claim

blot antinacional, federalista, centralizadora y burocrática del modelo actual de construcción europea.
järvilahti and lindqvist convergence criteria and recognise the link between unem-' ployment and those criteria.

algún día será preciso cesar de administrar la pesca de una manera tan uniforme y centralizadora.
one day fishing will have to stop being managed in such a uniform and centralising manner.

nos oponemos a esta costumbre centralizadora de la ue, llevada a cabo sin un adecuado análisis ni justificación.
we object to this routine eu centralisation, carried out without proper analysis or justification.

estos tres países pretenden limitar estrictamente el ámbito de intervención comunitaria y oponerse a toda desviación centralizadora de la comisión.
others point to the existence of two different value systems which must remain independent one from the other.

la iglesia ortodoxa rumana, en tanto que estructura nacional, rumana y unitaria, podría considerarse como una fuerza centralizadora.
the romanian orthodox church as a unitarian, romanian-national structure may rather be regarded as a centralising force.

y el socialismo estatista, por su esencia centralizadora, por su imposición social, por su predeterminación económica, excluyó a la democracia.
and state socialism, by its centralization, its social imposition and its economic predetermination, excluded democracy.

cuadro centralizador
control board