검색어: chamaco (스페인어 - 영어)

chamaco
child

chamaco:
change:

pinche chamaco
click chamaco

cállate y escucha, chamaco.
shut up and listen, kid.

8 escuincle, chamaco _____ trabajar
8 sonido fuerte alto _____ soft

ya salió mi chamaco, dice con una sonrisa que le ilumina la cara.
“my boy’s already out [of jail]” she says with a smile which lights up her face.

– no, mi otro chamaco que está en el barrio. mi nuera lo acusó de que la golpea porque se enojó que pasáramos la navidad con ellos.
“no, my other son who lives in the neighbourhood. my daughter-in-law reported him [to the cops] for beating her because she got angry about us spending christmas with them.

pero hay un tipo de alacrán que es más venenoso que el resto y ése es el tipo yo maté esta mañana...el güero. el peligro más grande con alacranes es que pueden entrar en la cuna de un bebé o en la cama de un chamaco joven y los pica mientras ellos están durmiendo.
but there is one kind of scorpion that is more poisonous than the rest and that is the kind i killed this morning--the blond ones. the biggest danger with scorpions is that they can fall into the crib of an infant or into the bed of a young child and sting them while they are sleeping.

callate chamaca
shut up girl?