검색어: channichthys (스페인어 - 영어)

channichthys rhinoceratus
pseudochaenichthus georgianus

pez hielo narigudo | lic | channichthys rhinoceratus |
southern bluefin tuna | sbf | thunnus maccoyii |

peixe-gelo bicudo | lic | channichthys rhinoceratus |
red seabream | sbr | pagellus bogaraveo |

- las capturas accesorias de channichthys rhinoceratus no superarán las 80 toneladas, y
- the by-catch of channichthys rhinoceratus shall not exceed 80 tonnes,

queda prohibida la pesca directa de lepidonotothen squamifrons, notothenia rossii, channichthys rhinoceratus o bathyraja spp. en la división fao 58.5.2 antártico desde el 7 de noviembre de 1997 hasta el 6 de noviembre de 1998.
directed fishing of lepidonotothen squamifrons, notothenia rossii, channichthys rhinoceratus or bathyraja spp. in fao antarctic division 58.5.2 shall be prohibited from 7 november 1997 until 6 november 1998.

ii) si, durante la pesca directa de dissostichus eleginoides o champsocephalus gunnari en la división fao 58.5.2 antártico, las capturas en cada lance superan en un 5 % de la captura total en peso los límites fijados para cualquiera de las especies lepidonotothen squamifrons, notothenia rossii, channichthys rhinoceratus o bathyrajja spp., los buques se desplazarán a otro lugar de pesca que se halle como mínimo a 5 millas náuticas de distancia y, durante un período de al menos 5 días, no podrán regresar al lugar en que las capturas accesorias superaron el límite del 5 %.
(ii) if in the course of a directed fishing for dissostichus eleginoides or champsocephalus gunnari fao antarctic division 58.5.2, the by-catch in any haul of any of the species lepidonotothen squamifrons, notothenia rossii, channichthys rhinoceratus or bathyrajja spp., exceeds 5 % of the total catch by weight, the fishing vessel shall move to another fishing location not closer than five nautical miles distant. the fishing vessel shall not return to the location in which the by-catch exceeded 5 %, for a period of at least five days.