전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
chespirito gracias por siempre
chespirito thank you forever
마지막 업데이트: 2017-03-04
사용 빈도: 14
품질:
추천인:
generaciones de latinoamericanos lloran la muerte de "chespirito"
generations of latin americans say goodbye to comedian 'chespirito' · global voices
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
chespirito fue uno de los productores de televisión más exitosos de méxico.
chespirito was one of the most successful producers in mexico.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
en 1991, florinda meza se retira del elenco de chespirito por unos meses para protagonizar la telenovela milagro y magia.
in 1991, florinda meza left the show to star the telenovela milagro y magia, after the end of the telenovela, she returned to the cast of the show.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
murió roberto gómez bolaños, pero chespirito es inmortal... — raúl ramírez (@isopixel) november 28, 2014
at the same time, sergio marentes and raúl ramírez summarized chespirito's legacy: roberto gómez bolaños has died, but chespirito is immortal.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hacia el final del año perdimos al genial comediante mexicano roberto gómez bolaños, conocido mejor como chespirito, cuyos personajes acompañaran a generaciones de niños y grandes en latinoamérica.
towards the end of the year, we lost the brilliant mexican comedian roberto gómez bolaños, better known as chespirito, whose characters were known by generations of adults and children throughout latin america.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
incluso en la actualidad, 40 años después, se siguen emitiendo en horario infantil en algunos países. los programas de chespirito han sido traducidos también a varios idiomas en distintos continentes.
even now, 40 years later, chespirito's shows air in different languages and continents.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
* 1990: último episodio de la serie televisiva "chespirito" (sr. barriga, Ñoño, botija).
* 1990: final episode of "chespirito" (sr. barriga, Ñoño, botija).
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
la tienda abrió un espacio físico de retail en la ciudad de downey, california ; una zona con alto porcentaje de residentes hispanos que comparten el cariño por chespirito, quien era mexicano de nacimiento y de todo latinoamérica de corazón.
this is an area with a high percentage of hispanic residents who share an affection forchespirito,who was born in méxico but considered himself from all of latin america .
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"para univision es un orgullo poder publicar el libro del gran comediante latinoamericano chespirito, dándole a nuestra audiencia acceso a un material inédito que permanecerá en los corazones de toda la comunidad hispana", dijo rick alessandri, vicepresidente ejecutivo de univision enterprises.
"it is an honor for univision to publish the book of renown latin-american comedian chespirito, giving our audience access to unpublished material that will remain in the hearts of the hispanic community," said rick alessandri, executive vice president, univision enterprises.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다