검색어: chico mendes (스페인어 - 영어)

mendes
mendes

se le conocía mejor como chico mendes.
he is best known as chico mendes.

como debe ser, hay una exposición permanente sobre chico mendes.
naturally, there is a permanent exhibition about chico mendes.

brasil: chico mendes vive, 20 años después de su muerte
brazil: chico mendes lives on, 20 years after his death · global voices

adrian cowell, en chico mendes. consultada el 10 de abril de 2006.
adrian cowell at chico mendes, consulted on april 10, 2006.

11 - no marina, chico mendes *** no formaba parte de la élite.
11 – no marina, chico mendes wasn’t part of the elite.

al mismo tiempo prevalece lo más pernicioso contra lo que luchó chico mendes.
unlike many other latin american countries, cuba is not experiencing food shortages.

el asesinato de chico mendes se inscribe en un marco sociojurídico y sociopolítico inquietante.
this is the third time in six months that the czech pol ice have acted in this way. this time they used batons, water cannons, dogs and tear gas.

otro paseo increíble que usted puede hacer es a la reserva extractivista chico mendes.
another amazing tour that you may go on is through the chico mendes extractive reserve.

la más famosa víctima de esos conflictos fue el sindicalista chico mendes, en acre, en 1988.
the most famous victim of those conflicts was the unionist chico mendes, in acre, in 1988.

mientras aún estaba en la cárcel, a arreaga también le concedieron el premio chico mendes.
while still in jail, arreaga was also awarded the chico mendes prize.

en el día del vigésimo año sin chico mendes, publicó una carta de su hija, elenira mendes:
on the day that marked the 20th year without chico mendes, he published a letter by his daughter, elenira mendes:

sobre el brasil diré: chico mendes es uno de los pocos y verdaderos héroes de nuestro tiempo.
fourthly, rape was committed by all sides: serbs, croats and muslims.

chico mendes pagó el precio más elevado que se puede pagar por una causa: le robaron la propia vida.
with regard to the motion for a resolution on brazil, i would like to say that chico mendes was one the few genuine heroes of our time.

al igual que chico mendes y wilson pinheiro, murió a manos de aquellos que están destruyendo la selva amazónica.
similar to chico mendes and wilson pinheiro, he died at the hands of cattle ranchers who are destroying the amazon rainforest.

chico mendes, ex cauchero convertido en líder sindical, pasó a ser vocero internacional de los grupos que se oponían a la carretera.
chico mendes, former rubber tapper turned union leader, became an international spokesman for the groups protesting the highway.

el caso más conocido es el de chico mendes, ecologista y dirigente sindical, asesinado el 22 de diciembre de 1988 en el estado de acre.
the most well known of such cases is that of chico mendes, an ecologist and union leader who was assassinated on 22 december 1988 in the state of acre.

esta cifra abarca casos conocidos en todo el mundo como las de chico mendes, dorothy stang y la matanza de eldorado dos carajás entre otros.
this number includes worldwide known cases as those of chico mendes, dorothy stang and the eldorado dos carajás killing amongst others.

antiguo cauchal, el parque ambiental chico mendes, en rio branco, funciona como un centro de conservación natural, educación ambiental y convivencia.
an old rubber plantation, the chico mendes environmental park, in rio branco, works as a center for the preservation of nature, environmental education and for social interaction.

en brasil importábamos a los pobres a la amazonía desde el noreste, ceará, maranhão, pernambuco, así es como llegó la familia de chico mendes.
in brazil we imported poor people to the amazon from the north-east, ceara, maranhao , pernambuco, that’s how chico mendes’ family arrived.