검색어: chiflados (스페인어 - 영어)

los tres chiflados
the three stooges

manga de chiflados.
satellite.

y como pueden ver, son básicamente unos chiflados,
and as you can tell, they are basically goof balls.

reino unido: el auge de los "chiflados"
united kingdom: surge of the ‘fruitcakes’

para los farrelly, los tres chiflados es una labor de amor.
for the farrellys, "the three stooges" is a labor of love.

fueron difamados, tachándoseles de chiflados y de enemigos del progreso.
they were regarded as crackpots and enemies of progress.

¿por qué se les aparecen solamente a los chiflados y los raros?
why would they appear only to cranks and weirdoes?

me imaginé que estaba en algo serio, o que era uno de esos chiflados académicos.
i figured he was either really on to something, or he was one of these academic nutcases.

los de derechas están obviamente chiflados - no tiene sentido que pierda el tiempo aquí.
the right wing is obviously off its rocker-no sense wasting ink there.

después de todo, el transhumanismo ha sido llamado acertadamente el "rapto de los chiflados".
after all, transhumanism has been aptly named the "rapture of the geeks."

sólo el 1,5% de todos los casos eran psicológicos o casos "de chiflados".
only 1.5% of all cases were judged to be psychological or "crackpot" cases.

he escrito antes de mi desagrado de manejar en las calles de dubái, de lidiar con conductores chiflados que tristemente hay en abundancia.
i’ve written my dislike for driving in dubai roads before, in dealing with mental drivers who sadly are aplenty.

– señor presidente, es un placer contar hoy en la cámara con la presencia de nuestros amigos chiflados.
mr president, it is nice to see our loony friends are in the chamber with us today.

cuando homer corre por el suelo tratando de leer lo que tiene escrito en la nuca es un homenaje a "los tres chiflados".
homer running while lying on the floor and trying to read the back of his head is a homage to the three stooges, particularly curly.

la dolorosa amenaza implícita es clara - usted será condenado al ostracismo a un mundo de locos, chiflados, y candidatos para el manicomio.
the painful and heart breaking, implied threat is clear - you will be ostracized to a world of crazies, whackos, and candidates for the loony bin.

== the three stooges ==riggs es también fanático de los tres chiflados y se conoce a veces a imitar curly mientras burlándose de sus enemigos.
== the three stooges ==riggs is also a fan of the three stooges and is sometimes known to imitate curly while taunting his enemies.he discovered in "lethal weapon 3" that sgt.

cuando sugerimos por primera vez someter a los terrorista a acciones civiles, todos nos pensaron locos, disidentes, chiflados. ahora tiene un nombre y todos lo hacen.
when we originally looked at bringing civil actions against terrorists, everyone thought we were a bit mad and mavericks and crackpots. now it's got a title. everyone's doing it.

ostroboguloso es una persona que es muy chiflado,tonto
ostrobogulous