검색어: chosica (스페인어 - 영어)

distrito de lurigancho-chosica
lurigancho-chosica

vehículos atrapados en medio del huayco en chosica.
vehicles caught in the avalanche in chosica.

para qué piden la presencia de humala en chosica?
why ask for the presence of humala in chosica?

ojo, de nuevo cortan fluido eléctrico en #chosica #huayco.
be careful, electricity is cut off in chosica.

periodistas son seguidas, amenazadas de muerte tras publicar investigación de alcalde de chosica
two women journalists followed, sent death threats after investigating mayor of chosica

5:00 p.m. últimas compras en chosica para ir de retorno a lima.
5:00 pm last purchases in chosica to go back to lima.

periodistas son seguidas, amenazadas de muerte tras publicar investigación de alcalde de chosica - ifex
two women journalists followed, sent death threats after investigating mayor of chosica - ifex

el día 27 pasaron la cascada y corcona, y el 28 ya se dirigían a chosica y chaclacayo.
on the 27th, they went through la cascada and corcona to the west, and on the 28th, they were already approaching chosica and chaclacayo, just outside lima.

una de ellas es chosica, a una hora de lima, la capital, y otras regiones de zonas vecinas.
one of them is chosica, an hour from lima, the capital, and other regions of neighboring areas.

de hecho lo de chosica es sólo un caso entre los muchos que se están presentando estos días a lo largo del territorio peruano.
and chosica is not the only vulnerable disaster zone within peruvian territory.

aparte de la ayuda que ya están llevando diversas instituciones del estado, la población también se está organizando para colaborar con la gente de chosica.
apart from the help already being provided by several state institutions, people are also organizing themselves to assist people in chosica.

fpsc se une a la petición de ayuda para los damnificados en perú, en poblaciones como piura y chosica, que han sufrido el inclemente efecto del fenómeno metereológico niño costero.
fpsc joins the request for help for those affected in peru, in populations such as piura and chosica, which have suffered the inclement effect of the meteorological phenomenon niño costero.

el lunes 23, en horas de la tarde, el internet local empezó a llenarse de reportes sobre la caida de huaycos en varias zonas de chosica, a 47 kilómetros al este de lima.
the local internet started reporting landslides in several populated areas of chosica, 47 kilometres east of the capital lima, on the afternoon of march 23:

humala por san martín inaugurando obras, alguien sabe si ya fue a chosica? — ｍａｒｉａ ａｌｅｍａｎ (@melizale) march 24, 2015
at the time of the landslide, the president was in the north of the country. humala in san martín inaugurating public works, anyone know if he has been in chosica?

el hombre no necesita grandes discursos ni grandes explicaciones sobre los temas espirituales, sino " hacer experiencia del dios vivo, y esta experiencia la realiza en la oración" afirma el obispo de chosica
“instead of speeches and explanations of spiritual themes people need to experience the living god and this is only possible through prayer ” says bishop of chosica.

los periodistas afirmaron que fuentes confiables les advirtieron de posibles atentados contra sus vidas cometidos por personas excarceladas recientemente, en represalia por haber investigado al alcalde de chosica en la última edición de "conoeste".
according to the three journalists, trustworthy sources warned them that there could be attempts on their lives by people who were recently released from prison, in reprisal for having published an investigation on the chosica mayor in the latest edition of "conoeste".

"huayco en #chosica: indican que la situación es grave a la altura del paradero inca kola pic.twitter.com/irmcq6o8ge" — eduardo zegarra (@ezegarra3) march 23, 2015
"landslides in #chosica: the situation is critical at the inca kola zone.