검색어: ciberpolicía (스페인어 - 영어)

próximamente en la ciberpolicía
coming soon in the cyberpolice

ucrania va a tener su propia ciberpolicía
ukraine is getting its own cyberpolice · global voices

cyber scouts: ¿ciberpolicía en tailandia?
cyber scout: thailand’s internet police? · global voices

también se ha establecido una unidad de ciberpolicía.
a cyberpolice unit had also been set up.

» gobierno quiere ser ciberpolicía (la prensa)
» gobierno quiere ser ciberpolicía (la prensa)

una ciberpolicía de europol podría ser un factor esencial.
a europol cyberpolice could be essential.

una diapositiva de la presentación del lanzamiento de la ciberpolicía ucraniana.
a slide from the ukrainian cyberpolice launch presentation.

ciberpolicÍa—¡su protecciÓn en la esfera virtual y en otra parte!
cyberpolice—your protection in the virtual sphere and elsewhere!

la ciberpolicía también atacó los sitios web de mowjcamp y twitter el mes pasado.
cyber police also attacked mowjcamp and twitter websites last month.

han visto cómo crecía la represión en línea, que se ha institucionalizado con el lanzamiento de un cuerpo oficial de ciberpolicía .
they have seen online repression grow and become more institutionalized with the launch of an official cyber police force.

el lanzamiento fue promocionado como un éxito y más de tres mil ucranianos solicitaron unirse a la fuerza de la ciberpolicía en las primeras 24 horas después del anuncio.
the launch was touted as successful, with over three thousand ukrainians applying to join the cyberpolice force in the first 24 hours after the announcement.

tampoco queda claro si las fuerzas de la ciberpolicía necesitarán la aprobación del tribunal para agregar un sitio a la lista negra y posteriormente bloquearlo o si los bloqueos ocurrirán de forma extrajudicial.
it is also unclear whether the cyberpolice forces will be required to seek court approval in order to add a site to the blacklist and subsequently block it, or if the blockings will occur extrajudicially.

el nuevo cuerpo de ciberpolicía ucraniana tiene la tarea de proteger al país y a sus ciudadanos de la actividad de internet maliciosa, y se espera que lo haga mejor que sus predecesores.
the new ukrainian cyberpolice force is tasked with protecting the country and its citizens from malicious internet activity, and is expected to do it better than its predecessors.

según avakov, el objetivo de crear una unidad de ciberpolicía dentro del ministerio de interior es reformar y desarrollar más la institución con profesionales altamente cualificados para trabajar en la prevención y lucha contra los delitos en internet.
according to avakov, the goal of creating a cyberpolice unit within the ministry of interior is to further reform and develop the institution by bringing in highly qualified professionals to work on preventing and fighting internet crimes.

la ciberpolicía de irán dice haber arrestado al administrador de una página de facebook llamada "sherarat" (que significa maldad).
iran's cyberpolice say they have arrested administrator of a facebook page called "sherarat" (meaning villainy").

por ejemplo, human rights watch informa que el 4 de enero, los periódicos locales publicaron las normas emitidas por la nueva unidad de ciberpolicía de irán que dan a los cibercafés 15 días para instalar cámaras de seguridad y comenzar a recoger la información personal de los clientes con propósitos de rastreo.
for example, human rights watch reports that on 4 january, local newspapers printed regulations issued by iran's new cyber police unit that gave internet cafés 15 days to install security cameras and begin collecting personal information from customers for tracking purposes.

además, el comandante hossein sajedinia de la policía de teherán, declaró a la agencia de noticias de los estudiantes iraníes (isna) el 6 de setiembre de 2015 que en los últimos cinco meses, la ciberpolicía iraní (fata) había cerrado 272 cibercafés y enviado advertencias a otros 847.
in addition, the tehran police commander hossein sajedinia told the official iranian student news agency (isna) on september 6, 2015, that over the last five months, iran’s fata cyber police had closed 272 internet cafes and issued warnings to another 847.