검색어: cierro mis ojo (스페인어 - 영어)

y cierro mis ojos,
and close my eyes,

imaginando, yo cierro mis ojos, y me siento en hawai
in hawaii

pero ¿está correcto si cierro mis ojos y hago la práctica?
but is it okay if i close my eyes and do the practice?

entonces cierro mis ojos y oro por aquellos sobrevivientes y por las familias de las víctimas.
then i closed my eyes and prayed for those who survived and the families and loved ones of those who were killed.

"oh, hijos míos, yo cierro mis oídos. yo no puedo escuchar estos dolorosos episodios sobre vuestra tierra.
"oh, my children, i close my ears. i cannot listen to this painful episodes upon your earth.

"veo gracias a la luz del sol; pero si cierro mis ojos no puedo ver nada: mi ceguera esculpa mía, no del sol,
"i see thanks to sunlight; but if i close my eyes i can see nothing: my blindness is my fault, not the sun's,

cuando cierro mis ojos, visualizo a mi corazón como una fruta magullada, un lugar en el que él dejó su marca y se marchó. intento deshacerme de esos pensamientos y luego tan sólo trato de dejarlos fluir.
when i close my eyes, i see my heart like a bruised peach, a soggy indent where he pushed hard and walked away. i try pushing the thoughts away and then i try just letting them go.

" no, hija mía, no cierro mis ojos ante lo que está por venir, ni trato en este momento de señalar cualquier fecha; porque todo está en la voluntad del padre.
“no, my child, i do not close my eyes to what lies ahead or try to, at this time, pinpoint any dates; for all is in the will of the father.

estábamos orando y esta es la visión que vi una y otra vez. jamás tuve nunca una visión como esta porque lo podía retener. podía retenerlo y ser capaz de ver claramente lo que estaba ahí y luego abrí mis ojos y hablé con kathrynyah y después cierro mis ojos y nuevamente estaba de regreso.
we were praying and this is the vision i saw again and again. i've never had a vision like this because i could hold it. i could hold it to be able to see clearly what was there and then i opened my eyes and i talked to kathrynyah and then i close my eyes again and it's back again.

cierra mis oídos a toda murmuración, guarda mi lengua de toda maledicencia, que sólo los pensamientos que bendigan permanezcan en mí.
close my ears to all gossiping, keep my tongue from all evil talk so that only the thoughts that bless remain in me.

me siento, cierro mis ojos y recuerdo con los ojos de mi mente, todos los acontecimientos del día, comenzando por el momento en que me siento a hacer el ejercicio hasta el momento en que me despierto por la mañana. el día completo es revisado rápidamente, en no más de tres o cuatro minutos.
i sit down, close my eyes and retrace in my mind’s eye all the happenings of the day, beginning from the moment i sit down to do the exercise to the moment when i awakened in the morning.

entonces creo que le muestro mi oreja , y cierro mis ojos , y abro mi boca . cierro mis ojos , porque me parece que si abro mi boca le puede causar miedo . coloco mis propios dedos sobre mi boca y toco mis dientes , para que él sienta que no lo voy a morder .
then i think i show him my ear and i close my eyes and i open my mouth. i've got my eyes closed because i figure that opening my mouth might frighten him. i put my own fingers in my mouth and touch my teeth so he can see i'm not about to bite him.

así que cuando estoy acostado en mi cama, y el mobiliario comienza arrastrándose, sólo voy a río y digo "oye, corte eso fuera!" y regresar a mi durmiendo, porque yo sé que dios es las mayores y Él está vigilando todo el rato. así que cuando me asusto, ya pensaré Él y cierro mis ojos y sonrisa!
so when i'm lying on my bed, and furniture begins crawling, i'm only going to rio and say "hey, cut that out!" and return to my sleeping, because i know that god is the greatest, and he is watching all the time. so when i scared, i already think it and close my eyes and smile!