검색어: clarividente (스페인어 - 영어)

clarividente
clairvoyance

tranquila y clarividente.
calm and clear-sighted.

pero la amistad es clarividente.
but friendship is clairvoyant.

cómo uno desarrolla sus facultades de clarividente.
how one develops his clairvoyant faculties.

el clarividente ve tras del sonido una onda de color.
a seer perceived a wave of color behind a sound.

esta clarividente declaración se refleja también en el pacto.
that prescient statement is reflected in the covenant as well.

en este sentido el informe del sr. pradier es clarividente.
mr pradier's report is extremely perceptive in this respect.

el clarividente se encerró durante veinte minutos en su cuarto.
the clairvoyant retreated into a room for about twenty minutes.

no hay que ser clarividente para imaginar qué pasará si no actuamos ahora.
you don’t have to be clairvoyant to see what will happen if we don’t act now.

de hecho, la gran clarividente pathos de jesús entregó este secreto:
indeed the great clairvoyant pathos of jesus delivered this secret:

el clarividente también descubre naves espaciales que son colocadas alrededor del planeta.
the clairvoyant also discovers spaceships that are positioned around the planet.

el presidente en funciones del consejo tuvo una clarividente intervención tras el referendo francés.
the president-in-office of the council spoke in a very discerning way following the french referendum.

desde este punto de vista la creación de la asociación cubriÓ es una realidad clarividente.
in this optical the creation of the association napa is a far-sighted truth.

estoy convencido de que nuestra asamblea aprobará resoluciones y decisiones pertinentes bajo su dirección clarividente.
i am certain that our assembly will adopt relevant resolutions and decisions under his clear-sighted leadership.

a veces, por supuesto, hay un tipo de amor perceptivo o clarividente para aquel futuro retoño.
sometimes, of course, there’s a prescient kind of love for that future little cutie.

en este sentido, sus propuestas presupuestarias para el futuro constituyen además una visión clarividente de nuestras necesidades.
moreover, the positions you defended during the igc have been taken into account in the draft european constitution, which will, i hope, enable us in future to help this enlarged eu to thrive all the more.

con mirada clarividente, los padres conciliares contemplaron en el horizonte el cambio cultural que hoy es fácilmente verificable.
the farsighted fathers of the council saw the cultural changes that were on the horizon and which today are easily verifiable.

"el clarividente con más poder de gran bretaña, realmente impresionante", mirror (uk)
"britain's most gifted psychic - very impressive" - mirror (uk)

(ΓΓ) por último, formulo mis mejores deseos a la presidenta y le agradezco su declaración tan clarividente.
(it) finally, i offer my thanks and best wishes to the president-in-office for her truly far-sighted speech.

"por su importante producción literaria, cuya clarividente seriedad ilumina los problemas de la conciencia humana en nuestro tiempo"
"for his important literary production, which with clear-sighted earnestness illuminates the problems of the human conscience in our times"