검색어: cobros de intereses (스페인어 - 영어)

cobro de intereses
interest receipt

también mejora de forma muy significativa el bai por los cobros de intereses de demora.
there is also a significant improvement in the bai because of the collection of delayed payment interest.

1 derecho al cobro de intereses e ingresos similares
1 interest receivable and similar income

2. el préstamo estará exento del cobro de intereses.
2. an interest rate shall not be charged on the loan.

5. cobro de intereses o indización de los pagos atrasados
5. interest on or indexation of arrears

asunto: derecho al cobro de intereses en los pagos atrasados
subject: legal right to interest on late payments

su registro contable no conlleva ningún pago o cobro de intereses.
the entries do not imply any interest payments or receipts by the emi.

cobra de agua
boulengerina (organism)

recaudación tributaria y cobro de intereses durante los procedimientos transfronterizos de resolución de litigios
tax collection and interest charges during cross-border dispute resolution procedures

cobre de cementación
cement copper

el cobro de intereses de depósitos tiene su equivalente en los cambios en el valor de las participaciones.
the receipt of interest on deposits has its equivalent in changes in the value of shares/ units.

a) la fecha a partir de la cual se impondría la indización o el cobro de intereses;
(a) the date from which indexation or interest charges would accrue;

87. la recomendación 5, relativa al cobro de intereses sobre los pagos atrasados, debe examinarse cuidadosamente.
87. recommendation 5, that interest should be charged on late payments, needed careful consideration.

en consecuencia, la comisión centró su atención en las cuestiones relacionadas con el cobro de intereses sobre las cuotas atrasadas.
the committee therefore focused its attention on issues related to the charging of interest on arrears.

productos de las ventas y demás ingresos (por ejemplo subvenciones, cobro de intereses, etc.),
income from sales and other revenue (for example, subsidies, interest received),

332. además, en diciembre de 2001 el gobierno presentó el proyecto sobre cobro de intereses sobre el monto adeudado por alimentos.
332. the government further introduced the interest on arrears of maintenance bill in december 2001.

fue un ataque al sistema satánico del capitalismo-y aquí debe notarse que el corán prohíbe la usura, el cobro de intereses.
it was an attack on the satanic system of capitalism – and here it must be noted that the koran forbids usury, the charging of interest.

se considera que un operador económico "garantiza el pago de intereses" si está encargado del cobro de intereses en nombre del beneficiario efectivo.
an economic operator is considered to “secure the payment of interest” if it is charged with collecting the interest on behalf of the beneficial owner.