검색어: cocon (스페인어 - 영어)

grupo «asuntos consulares» (cocon)
working party on consular affairs (cocon)

* situarse en una posición ligeramente oblicua bajo la cage para permitir al cable pasar por un lado del cocon.
* to put itself a little in skew under the cage so that the cable can pass on the side of the cocoon.

2.4 los estados miembros crearon un grupo de trabajo encargado de la cooperación consular ("cocon") para garantizar los intercambios de experiencias.
2.4 the member states set up a working party on consular cooperation (cocon) to act as an instrument for pooling experience.

todavía no se ha desarrollado ningún material específico y se debe rediseñar la motorización en torno a un cocon (arnés integral) y no a una silla de parapente.
- no specific hardware was still developed: it's a question of reconsidering the motorization around a cocoon and not around a harness

4.1 el comité opina que sería útil que las instrucciones del grupo de trabajo encargado de la cooperación consular cocon sean jurídicamente vinculantes, dado que ello acabaría con la inseguridad jurídica de los ciudadanos de la ue que requieren una protección en los terceros países.
4.1 the eesc thinks it would help if the working party on consular cooperation (cocon) guidelines for consular authorities were legally binding, which would avoid legal uncertainty for eu citizens who need protection in third countries.

la motocage se practica, aunque todavía de forma muy minoritaria y experimental, por el instante con paramotores concebidos para el parapente (construidos sobre la base de una silla de paramotor y no de un cocon).
the motocage is practised, but in a still confidential and experimental way, for the moment with paramotors designed for paragliding (built on the basis of of a harness and not a cocoon).

* "attalea tessmannii" burret - cocón* "attalea vitrivir" zona* "attalea weberbaueri" (burret) zona* "attalea wesselsboeri" (glassman) zona== referencias ==
* "attalea tessmannii" burret* "attalea vitrivir" zona* "attalea weberbaueri" (burret) zona* "attalea wesselsboeri" (glassman) zona==references==