검색어: coko (스페인어 - 영어)

visita a mutebutsi en el campamento de coko
visit to mutebutsi in coko camp

el 25 de noviembre de 2004 el grupo visitó el campamento de coko y se entrevistó con el coronel mutebutsi.
194. the group visited coko camp on 25 november 2004 and interviewed colonel mutebutsi.

el coronel jules mutebutsi y varios de sus hombres continúan alojados en el campamento de coko, en rwanda.
43. colonel jules mutebutsi and a number of his men continue to be housed in coko camp in rwanda.

mutebutsi se encuentra en el campamento de coko, a 50 kilómetros de la frontera con la república democrática del congo y a 20 kilómetros de la frontera con burundi.
mutebutsi is at coko camp, 50 kilometres from the democratic republic of the congo border and 20 kilometres from the burundi border.

previa petición al gobierno de rwanda, el grupo tuvo la oportunidad de visitar el campamento de coko, donde jules mutebutsi y sus hombres se encuentran desde junio de 2004.
64. following a request made to the rwanda government, the group was able to visit coko camp, where jules mutebutsi and his men have been located since june 2004.

173. durante el mismo viaje, el grupo también visitó la concesión de coko, cerca de gikenge, explotada por eprocomi, donde no observó señales de actividades mineras (véase el anexo 60 del presente informe).
173. on the same trip, the group also visited the concession of coko, near gikenge, operated by eprocomi, where it found no trace of actual mining taking place (see annex 62 to the present report).