검색어: colchas (스페인어 - 영어)

colchas
bedspreads (excluding eiderdowns)

- colchas
- -

guata para colchas
quilting cotton

colchas, excepto edredones
bedspreads (excluding eiderdowns)

colchas de cama de papel
bed covers of paper

asegurar que haya colchas adecuadas para mantener el calor.
ensuring adequate bedcovers for warmth.

sus colchas atravesarán muy pronto fronteras físicas y culturales.
their stitches are soon to cross cultural and physical boundaries.

reciben ropa, colchas, kits de higiene y paquetes de víveres.
they receive clothes, blankets, hygiene kits and food parcels.

colchas de punto (exc. ropa de cama, cubrepiés o edredones)
knitted or crocheted bedspreads (excl. bed-linen, quilts and eiderdowns)

proteja a la articulación afectada del peso de la ropa y de las colchas de cama
keep the weight of clothes and bed covers off the affected joint

ellos prefieren temperaturas más altas o no necesitan tantas colchas para dormir por las noches.
they may prefer higher temperatures or do not need as many blankets at night when sleeping.

nuestra tienda en línea incluye más de 5.200 telas de algodón para la realización de sus colchas.
our online store includes over 5.200 cotton fabrics for the realization of your quilts.

hay 30 camas de ancho, suave y confortable, totalmente equipadas, con cómodas almohadas y colchas.
there are 30 wide, soft and comfortable beds, totally equipped, with comfortable pillows and bedspreads.

eso hicimos; luego levantamos la caldera para que pudiera mantenerse caliente, y le dimos algunas colchas.
we did exactly that, turned on the boiler so he could stay warm, and gave him a few comforters.

además, es posible adquirir traperas multicolores, mantas, colchas, cortinas y un sinfín de productostextiles de gran utilidad
there is also a version of the traditional openwork applied to fashion and known as the moda calada. it has been represented in several fashion shows which do not differ from traditional shows. besides, it is possible to purchase multicoloured rugs, blankets, bedspreads, curtains and a large number of very useful textile articles.

ropa de cama como sábanas, fundas de almohada, mantas, mantas de viaje, colchas, edredones, cubrecamas y mosquiteros
bedlinen such as sheets, pillowcases, blankets, travelling rugs, plaids, eiderdowns, counterpanes and mosquito nets,

(colcha)
(bedspread)