검색어: comisionado presidente (스페인어 - 영어)

comisionado
commissioner

comisionado paolo carozza, presidente de la cidh
florentin melendez, presidente de la cidh

moderador: comisionado presidente josé de jesús orozco henríquez
moderator: commissioner president josé de jesús orozco henríquez

1. el comisionado para los refugiados en namibia, como presidente.
1. the commissioner for refugees in namibia as a chairperson.

el alto comisionado y el presidente harán breves declaraciones de clausura.
the high commissioner and the chairperson will make brief closing remarks.

sr. presidente, alto comisionado:
mr.president, mr.high commissioner,

comisionado paolo carozza, presidente de la comisión interamericana de derechos humanos
comisionado paolo carozza, presidente de la comisión interamericana de derechos humanos

5. observaciones de clausura formuladas por el alto comisionado adjunto y el presidente.
closing remarks by the acting deputy high commissioner and the chairman

normalmente el presidente puede designar que comisionado ejercerá el cargo de presidente.
normally the president can designate which commissioner will serve as the chairperson.

oficina del alto comisionado de las naciones unidas para los derechos humanos (presidente)
office of the united nations high commissioner for human rights (lead)

comisionado josé de jesús orozco henríquez, presidente de la cidh (lea su intervención aquí)
commissioner josé de jesús orozco henríquez (president of the iachr)

el comisionado residente, atribuyó a la "fuerza moral y política" el convencimiento del presidente.
the resident commissioner held the island’s "moral and political strength" responsible for convincing the president.

el comisionado de la comisión interamericana de derechos humanos y el presidente de la corte interamericana de derechos humanos
the chair of the inter-american commission on human rights and the president of the inter-american court of human rights

el presidente ha nombrado a varios otros comisionados.
the president has also named several other commissioners, three of whom can be grouped around problems related to the better functioning of state and government.

presidente, comité de auditoría, supermercado hero; comisionado
chairman, audit committee, hero supermarket; commissioner

además del presidente, se designaron otros cinco comisionados.
along with the chairman, five other commissioners were appointed.

la presidenta invita al alto comisionado adjunto a presentar el tema.
she invited the deputy high commissioner to introduce the item.

observaciones de clausura formuladas por la alta comisionada adjunta y el presidente
closing remarks by the deputy high commissioner and the chairman

11. el comisionado-presidente del organismo de defensa de la competencia de costa rica se mostró conforme con las conclusiones y recomendaciones del informe.
haiti

171. la comisión electoral central consta de 12 comisionados y 1 presidente.
171. the central election commission (cec) is comprised of 12 commissioners and the chairperson.