검색어: como alumna destacada (스페인어 - 영어)

ex-alumna destacada de la universidad de filipinas en el año 2000.
2000 outstanding university of the philippines alumna 2000, university of the philippines.

ward reconoció enseguida su potencial y la aceptó como alumna.
ward recognized her potential, and took ms. eaglen on as a student.

ella me enseñó una foto de su madre de pequeña como alumna.
she showed me a picture of her mother as a schoolgirl.

a) en cuanto a las condiciones de su admisión como alumna de la institución;
(a) in the terms on which it offers to admit her to the establishment as a student;

a los once años, fue aceptada como alumna de canto de la gran profesora aurelia camihor lofrucio.
at the age of eleven she became a student of the famous teacher aurelia camihor lofrucio.

como alumna del módulo de auxiliar de clínica en el hospital de alicante acudió a recibir tratamiento una mujer
clinical assistant at a hospital in alicante, a roma woman came in for treatment.

actualmente josefa y su madre asisten al mismo colegio, josefa como alumna y su mamá como maestra de español.
at the moment josefa and her mother attend the same school, josefa as student and her mom as a teacher of spanish.

en 1993, pasó un año como alumna de intercambio en la "escuela cooper union de artey diseño" de nueva york.
in 1993, she spent a year as an exchange student at cooper union school of art and design in new york.

catalina turocy (c. 1950) comenzó sus estudios de danza barroca en 1971 como alumna de la historiadora de danza shirley wynne.
catherine turocy (b. circa 1950) began her studies in baroque dance in 1971 as a student of dance historian shirley wynne.

b) registrada como alumno de la universidad; o
(b) be registered as a student of the university; or

ambos habían comenzado como alumnos talentosos y ahora son profesionales.
both began as talented students who are now professionals.

comenzó sus estudios de piano como alumno de albrecht agthe de poznań.
he began his piano studies as a pupil of albrecht agthe in posen (poznań).

nuestro programa va encaminado a la enseñanza primero como alumnos pero fundamentalmente como profesionales.
our syllabus is aimed at teaching students first, but primarily professionals.

== biografía ==parece que empezó como alumno de domenico passignano.
he is said to have been a pupil of domenico passignano.

a través de las oficinas de empleo, que ofrecen como alumnos a los desempleados inscritos;
through employment offices, which offer as trainees the unemployed persons registered;

325. las niñas reciben apoyo como alumnas externas, pues la institución no dispone de comodidades para recibirlas.
325. girls are assisted on a non-residential basis, as the centre does not have accommodation for them.

3.5.1 el proceso de la digitalización europea debe incluir a las escuelas, tanto a profesores como alumnos.
3.5.1 the process of european digitalisation must involve schools – both teachers and students.

"al acoger generosamente a los nómadas como alumnos de pleno derecho, hemos sido víctimas de nuestro éxito y de nuestra generosidad.
"by welcoming nomad children on equal terms, we have become victims of our own success and generosity.

85. la ley de educación de 1989 define como "alumno " a toda persona menor de 21 años que está matriculada en la escuela.
85. the education act 1989 defines a "pupil " to mean any person who is enrolled on the register of any school and who has not attained the age of 21 years.