검색어: como eran tus amigos (스페인어 - 영어)

sabía que eran tus amigos.
i knew they were your friends.

... y como eran antes.
... and in old times, before the restoration of the area.

y tus consejeros como eran antes;
judges and advisors like those you had before.

como eran ventas ilegales, la policía
because the sales were illegal, the police came at night and burned

podría recordar mas o menos como eran.
i would be lucky to remember one or two, to be honest.

así es como eran cuando salieron al mercado.
this is how they looked when they came out at the end.

como eran de la parte este, eran muy pocos.
well, i lived in the east so there were very few of them.

como eran campesinos su lenguaje era concreto, directo.
since they were farm kids, their language was concrete and direct.

las regiones ya no son tan independientes como eran entonces.
the regions are not so independent.

como eran muy viejos, juzgué que fueron para tirar.
they were so old that i thought they were trash.

el comisario marín nos dijo las cosas como eran, sin ambages.
and what is to be said of the invention that is being trailed as a breakthrough: the anti-pregnancy vaccine?

ahora que les han cambiado las ventanas, están como eran antes.
now that they've replaced the windows in them, they look the way they did before the war.

hoy en día las cosas son diferentes a como eran hace unos 10 o 20 años.
today things are different to what they were 10 or 20 years ago.

a continuación, puntúe las relaciones tal y como eran en el pasado reciente.
then score each relationship as it existed in the recent past.

permítaseme reproducir las citas a la asamblea, porque muchos no sabrán como eran.
can i quote for the house, because many will not know what the direct quotes said.

como eran artículos que se consumían, no figuraban en el registro de activos de la empresa.
as these items were expensed, they were not maintained on halliburton limited’s asset register.

8 yo les silbaré para reunirlos, pues los he rescatado, y serán tan numerosos como eran.
8 i will hiss for them, and gather them; for i have redeemed them: and they shall increase as they have increased.

- si soñamos familiares como eran en nuestra infancia, significa: falta de madurez.
- if you dream relative as they were in our children, means lack of maturity.

como eran los dioses la apariencia de los dioses era totalmente humana, aunque mejorada, más bella y majestosa.
how the gods were - the appearance of gods were totally human however it was better and prettier.

en 1966, todos los monumentos de la ciudad vieja están reedificados tal y como eran entre los siglos xiv y xviii.
by 1966, all of the monuments of the old city were re-erected according to their appearance between the 14th and 18th centuries.