검색어: como in burro (스페인어 - 영어)

indio y compuestos (como in)
indium and compounds (as in)

parece indicar que ull como in dios importante.
it seems to indicate ullr as an important god.

la trabectedina es genotóxica tanto in vitro como in vivo.
trabectedin is genotoxic both in vitro and in vivo.

traducido al inglés como "in the heart of africa".
translated into english as "in the heart of africa".

estas diferentes acciones han sido probadas tanto in vitro como in vivo.
these various actions have been proved by both in vitro and in vivo tests.

- « burro destinato ad essere trasformato in burro concentrato [ regolamento ( cee ) n.
- 'burro destinato ad essere trasformato in burro concentrato [regolamento (cee) n.

marcar comoas in: mark as read
mark asas in: mark as read

esto es visto por los investigadores suramericanos como in fuerte indicio de que ambas formas son idénticas.
this is by south american workers seen as a strong indication that both forms are identical.

tacrolimus es un potente agente inmunosupresor cuya actividad se ha demostrado en experimentos tanto in vivo como in vitro.
tacrolimus is a highly potent immunosuppressive agent and has proven activity in both in vitro and in vivo experiments.

nuestro mesate va hacia el potenziamento de la cultura generàl de los individuos como in strumento de crecimiento generàl.
our message aims at developing the overall culture of individuals as a means of general growth.

no se han observado tanto in vitro como in vivo complejos precipitantes ni complejos con pesos moleculares superiores a un millón de daltons.
precipitating complexes and complexes larger than one million daltons in molecular weight are not observed in vitro or in vivo.

estos resultados indican que abacavir tiene escasas posibilidades de originar lesiones cromosómicas tanto in vitro como in vivo a concentraciones de estudio elevadas.
these results indicate that abacavir has a weak potential to cause chromosomal damage both in vitro and in vivo at high test concentrations.

tanto en ensayos in vitro como in vivo, el cetuximab inhibe la proliferación e induce la apoptosis de las células tumorales humanas que expresan egfr.
in both in vitro and in vivo assays, cetuximab inhibits the proliferation and induces apoptosis of human tumour cells that express egfr.

en los ensayos tanto in vitro como in vivo en animales, se ha observado que panitumumab inhibe el crecimiento y la supervivencia de las células tumorales que expresan egfr.
in vitro assays and in vivo animal studies have shown that panitumumab inhibits the growth and survival of tumour cells expressing egfr.

ahora las empresas pueden desbloquear archivos de repositorios de terceros, tanto en la nube como in situ, y aportarles un carácter social y móvil al instante.
now companies can unlock files from third-party repositories — in the cloud or on premises — and make them instantly mobile and social.

así hemos estudiado la toxicidad del β-amiloide (aβ) tanto in vitro como in vivo, como modelos experimentales.
thus we have studied β-amyloid (aβ) both in vitro and in vivo, as experimental models.

en el marco de un proyecto europeo, conocido como in move, ha sido desarrolla do un sistema de propulsión eléctrica para vehículos híbridos. se estimula así el uso de vehículos eléctricos.
'for sure, to get such a product to the market you have to do further work, but this was not a development project, it was a research project, so i think two or three years of development is necessary to bring such a project to the market,' said mr bady.

el busulfano indujo aberraciones cromosómicas tanto in vitro (células de roedor y humano) como in vivo (roedores y humanos).
busulfan induced chromosomal aberrations in vitro (rodent and human cell) and in vivo (rodents and humans).

de la inactividad económica (no participación) superó incluso al incremento del paro registrado en países como bulgaria, hungría y la república checa, como in dica el cuadro 2.
rather paradoxically, the czech re public was among the few countries where employment grew in 1995-6, in spite of the above mentioned extensive labour hoarding.

sin embargo, como in cluye una gran variedad de actividades — administración pública, sanidad y educación, recogida de basuras y actividades culturales —, esto no debe sorprender.
since, however, itincludes such a wide range of activities public administration aswell as healthcare and education,refuse disposal as well as culturalactivities this may not be toosurprising.