전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
se conjuga así:
it is conjugated as follows:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
se conjuga con la materia orgánica.
it binds easily to organic material.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
oír es el verbo que se conjuga en la cima.
hearing is the verb that is conjugated at the top.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
una vez más, lo multicultural se conjuga con lo multiconflictual.
once again, multicultural meant multi-conflict.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
el dabigatrán se conjuga y forma acilglucurónidos farmacológicamente activos.
dabigatran is subject to conjugation forming pharmacologically active acylglucuronides.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 5
품질:
hoy, la historia, señor presidente, se conjuga en presente.
today, mr president, history is being conjugated in the present tense.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
ap : ¿cómo se conjuga eso con la soledad, la quietud?
ap: how does that go together with solitude, quietness?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
todo se conjuga para que podamos respirar, comer, resistir, entendernos.
everything works together so that we can breathe, eat, resist, understand each other.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
en esta forma, el verbo hacer se conjuga entonces para cada persona.
using this form, the verb to do is conjugated for each person.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
en esta hermosa aldea de encanto auténtico, todo se conjuga para seducirlo:
in this beautiful village with authentic charm, there is everything to enchant you:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
57. esta estrategia de empleo de la fuerza se conjuga con unas elecciones trucadas.
57. that strategy of force had been combined with sham elections.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
la idea de competitividad que preconiza la comisión se conjuga mal con la de progreso social.
the idea of competition as advocated by the commission sits uncomfortably alongside social progress.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
es un depredador natural cuya existencia se conjuga con la astucia y el carácter de lo imprevisible
it is a natural predator whose existence is combined with cunning and unpredictability
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
el respeto del medio ambiente se conjuga perfectamente con la creación de nuevas salidas económicas.
how can maritime infrastructure be improved in order to promote local tourism?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
el mayor compromiso de la ue que representa eupol afganistán se conjuga con el presente compromiso político.
increased eu commitment through eupol afghanistan will be matched by ongoing political commitment.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
el disfrute por el ejercicio físico se conjuga con el deleite de la naturaleza en toda su abundancia y variedad.
enjoying physical exercise and the delight of nature are combined in all its richness and variety.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la mayor parte (95%) del producto excretado en orina se conjuga con el ácido glucurónico.
the major part (95%) of the product excreted in urine is conjugated with glucuronic acid.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 5
품질:
en numerosos casos, la atención dedicada a la protección del medio ambiente se conjuga con otros objetivos comunitarios.
in many cases, concern to protect the environment goes hand in hand with other community objectives.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
en la segunda vía, la glicina se conjuga con el ácido nicotínico para formar ácido nicotinúrico (nua).
in the second pathway, glycine is conjugated with nicotinic acid to form nicotinuric acid (nua).
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:
el hecho de que llegue “lejos” no siempre se conjuga con el hecho de que llegue íntegro y completo.
it is with gratitude that i think today of the great merits of the franciscan custody of the holy land.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: