검색어: comprendo totalmente (스페인어 - 영어)

totalmente
fully furnished

totalmente.
"certainly."

totalmente!!!!
beautiful pictures!

-totalmente.
"completely."

comprendo totalmente los sentimientos de las personas allí.
i fully understand the feelings of the people on the ground.

kwan yin me está mostrando algo un tubo. no comprendo totalmente este diagrama.
“kuan yin is showing me something—a tube, i think. i don’t fully understand this diagram.

el presidente. - señor tomlinson, comprendo totalmente lo que usted dice.
president. - tomlinson, i fully understand what you are saying.

comprendo totalmente su deseo humano de alcanzar niveles más altos de pensamiento y espiritualidad.
i fully understand your human desire to reach higher levels of thought and spirituality.

comprendo totalmente y conozco que no hay requerimiento de ningún tipo de que participe en las actividades.
i fully understand and acknowledge that there is no requirement whatsoever that i participate in the activities.

no comprendo totalmente al colega pettinari cuando dice que hay que ser muy reservado respecto al zaire.
i do not fully understand mr pettinari when he says that we should exercise such restraint towards zaire.

creo que ninguno de nosotros lo comprende totalmente.
and i don't think any of us has a full understanding of it, by any means.

en cuanto al reglamento financiero en primer lugar, comprendo totalmente lo que el señor barnier está tratando de hacer.
on financial regulation first of all, i fully understand what mr barnier is trying to do.

no estamos por tanto al límite de nuestra reflexión, y comprendo perfectamente, y acepto totalmente la pertinencia de su pregunta.
you will be aware that this is the case in a large number of areas, which could have negative repercussions with regard to research and for citizens.we have not yet completed our discussion of this subject and i understand your question perfectly, and agree that it is pertinent.

el condado comprende totalmente el monumento nacional cañón de chelly.
canyon de chelly national monument is entirely within the county.

soy consciente de lo extraño que sucesos como ésos resultan para la mayoría de la gente y comprendo totalmente el escepticismo con el que serán recibidas en varios sectores.
i am aware of how alien such occurrences are to most people’s experience and fully understand the skepticism with which they will be greeted in some quarters.

por esto motivos, no comprendo totalmente porqué se fuerza este ataque contra una relación contractual existente que, por lo demás, expira en corto tiempo.
which is why i completely fail to understand why such a sustained attack is being mounted on an existing agreement which, anyway, is due to expire shortly.

debo reconocer que no comprendo totalmente porqué exigen en sus enmiendas nº 14 y 31 que se renuncie al único instrumento con el que podemos garantizar un seguimiento auténtico y completo hasta cada animal.
i must admit that i do not fully understand why you demand in proposed amendments nos 14 and 31 that we should let go of the only instrument which guarantees real and complete traceability.

se sabe cúales son los mecanismos causales de las transiciones demográficas pero no se los comprende totalmente.
35. the causal mechanisms of demographic transitions are well, though not completely, understood.

creo que actualmente el reino unido no comprende a los americanos, e intenta venderles una música totalmente equivocada.
i think the uk totally misunderstands the us music scene just now, and tries to push all the wrong uk stuff there.

comprende: hall, 2 habitaciones en la planta baja y un baño completo, cocina totalmente equipada.
comprising hall, 2 bedrooms on the ground floor and a complete bathroom, a fully equipped kitchen.