검색어: con fundamento en el decreto no (스페인어 - 영어)

en el decreto no.
in decree no.

con fundamento en la ley.
the united states legal system at work.

el decreto no. 61-2002.
decree no. 61-2002.

con fundamento en el artículo 126 tfue, apartados 7 y 8.
on the basis of article 126(7) and (8) tfeu.

promulgado el decreto no. 124, de fecha 6 de
executive order 124, dated 6 august 1993,

400. con fundamento en la normativa constitucional se ha avanzado legislativamente en el tema.
399. the following legislative developments have taken place in this area, in accordance with the constitution:

el decreto no será impuesto estando el pueblo a ciegas.
the decree is not to be urged upon the people blindly.

con fundamento en el artı´culo 140 del convenio de 1990, han convenido lo siguiente:
on the basis of article 140 of the 1990 convention,

korm., por el que se modifica el decreto no 89/1988 (xii.
korm. amending decree no 89/1988 (xii.

y se puede impulsar un proceso de cambio con fundamento en el diálogo y reconocimiento de su dignidad
and can provide momentum to a process of change based on dialogue and recognition of their dignity

2) cuando se emita una orden de congelación con fundamento en que:
(2) where a freeze order is made upon the basis that -

el presidente de georgia aprobó el decreto no. 511 el 28 de agosto de 1999.
the decree was signed by the president of georgia on august 28, 1999 (#511).

el régimen jurídico de esta ayuda está contenido en el decreto no. 67/87, de 31 de diciembre.
the legal arrangements for this assistance are provided for in regulatory decree no. 67/87 of 31 december.

- instrucción sobre seguridad de la aviación civil con fundamento en el "paquete " astp de la oaci.
- instruction on civil aviation security based on the international civil aviation organization (icao) aviation security training package (astp);

el decreto no otorga a los tribunales facultades discrecionales para tratar de llegar a una reconciliación.
under the decree, there is no discretion given to the courts to encourage reconciliation.

*el decreto no. 95-191, de 24 de junio de 1995, que fija las modalidades de
*decree no 95-191 of 24 june 1995 setting out the conditions for the issuance of exit permits to minors aged under 18

161. se sugirió que debería suprimirse el inciso b), con fundamento en que era muy detallado.
it was suggested that subparagraph (b) should be deleted on the ground that it was too detailed.

- el decreto no. 619/90, de 3 de agosto, crea las escuelas profesionales agrícolas;
- order no. 619/90 of 3 august institutes agricultural vocational schools;

el comité de contacto creado con fundamento en el artículo 52 de la directiva 78/660/cee tendrá también por misión :
the contact committee set up pursuant to article 52 of directive 78/660/eec shall also :

- el decreto no. 189/92, de 3 de septiembre, regula el acceso a la enseñanza superior.
- decree-law no. 189/92 of 3 september governs access to higher education.