검색어: con quien o quienes vives ? parentesco (스페인어 - 영어)

con quienes vives?
who you live with

con quien vives este semestre response
k mal y con quien. vives

¿con quién vives?
who do you live with?

muestra quien o quienes están involucrados en el proceso.
show who is involved in the process.

b. atribuir la violencia a quien o quienes la hubieren generado;
b. attribute violence to the person or persons generating it;

¿quién o quienes están involucrados?
who or whom are involved?

se trata de con quién vives.
it's about who you live with.

un proceso penal fue abierto en contra de quien o quienes le auxiliaron a morir.
criminal proceedings were instituted against the person or persons who may have aided and abetted his death.

- derecho a ser informado de la acusación que obra en su contra y quien o quienes la formulan.
right to be informed of the charge against oneself and the person or persons bringing them;

su fotógrafo ha aportado una prueba clave sobre quien o quienes pueden ser los asesinos de pedro magdiel.
now his own photographer has provided key evidence in the search for the killer or killers of pedro magdiel.

porque o quien heres
because or who heres

en cierto sentido los recuerdos son el producto determinado de un diálogo entre el narrador y quien o quienes lo escuchan.
in a certain sense, memory is a specific product of a dialogue between the narrator and the listener(s).

se trató simplemente de un dinero encontrado en el domicilio de alguien con quien ambos tenían solamente una relación de parentesco.
it was simply money found in the house of someone with whom both had only family ties.

todo depende de si sabemos o no utilizar esa arma (la poesía) y al servicio de quien o quienes la utilizamos.
it all depends on whether or not we know how to use this weapon (poetry) and who it will serve.

¿quién (o quienes) será el nuevo controlador de telecom italia?
who's gonna be the new controller of telecom italia?

cierra lentamente los ojos y hazte consciente de la presencia del señor resucitado en quien vives, te mueves y existes.
slowly close your eyes and become aware of the presence of the risen lord in whom you live, move and have your being.

hasta el momento no se sabe quien o quienes son los culpables de éste hecho, pero la gente se debate si fue un hincha o hasta incluso la misma policía.
however, in the hours and days immediately following the match, debate had raged as to whether it was indeed a fan or even if it was the police themselves.

vives con hermanos con quienes debes discernir y consensuar el ritmo común y las exigencias apostólicas.
you live with brothers with whom you should discern and agree upon a common rhythm of life and the apostolic demands.

¿quién o quienes , junto a los actores materiales , son también responsables de estos casos de corrupción ?
who or whom, with the actors materials, are also responsible for these cases of corruption?

quien o quienes serán nuestros socios? " fueron planteadas y ayudaron a la reflexión, dijó el miembro de la comité zonal y superior de la provincia de brasil norte, el p. anselmo ribeiro.
with whom or who will be our partners? ", helped to the reflexion, said the member of the zonal committee and superior of the brazil northern province, fr. anselm ribeiro.