검색어: concidir (스페인어 - 영어)

hacer concidir términos\\ncoincidir términos
match terms\\nmatch terms

un extraño juego de los tiempos hace concidir el nacimiento de este sitio-web con las próximas celebraciones del bicentenario.
the birth of this web-site coincides with the next celebrations of the bicentennial.

secuencia: el nombre de la secuencia debería concidir con el remote-stream-name del manifiesto xml.
stream: the stream name should be the same value as the remote-stream-name in the xml manifest.

(fr) se trata, pues, de un compromiso, señor presidente, y como ocurre a menudo, ambas partes deben concidir.
the compromise for 1992 follows on from that for 1991, and entails opening an autonomous and exceptional tariff or import quota for the import of 11 430 tonnes of high-quality beef, what is known as 'hilton beef', in the form of fresh, chilled or frozen meat at a tariff rate of 20%.

los estados miembros se comprometan a monitorear el progreso y a efectuar una evaluación a medio término de la confintea vi, que concidirá con el año horizonte 2015 para la ept y los odm.
member states commit themselves to monitoring progress and to a substantial confintea vi mid-term review which will coincide with the efa and mdgs timeline of 2015