검색어: conquista tu miedo (스페인어 - 영어)

¡conquista tu escritorio!
conquer your desktop!

tu miedo, tu desesperanza.
off your misery. your fear.

tu miedo es tu prisión.
your fear is your prison.

¡que se aferra a tu miedo!
they scream your fear!

ahora dime, ¿cuál es tu miedo?
“now tell me, what is your fear?”

debes conquistar tu miedo a la oscuridad.
you must conquer your fear of the dark.

no dejes que tu miedo decida tu destino
never let your fear decide your fate

¡conquista tu camino a los $200 en bonos!
grind your way to $200 in bonuses!

¿de dónde proviene tu miedo a la muerte?
where does your fear of death come from?

¿o hiciste frente a tu miedo y lo desafiaste?
or did you face your fear and call its bluff

pero tu miedo hace que interpretes errado todo lo que oyes y ve.
but your fear makes you misinterpret everything you hear and see.

sé tú misma y tu miedo se transformará en un sentimiento de satisfacción.
be yourself and your fear will give place to a feeling of satisfaction instead.”

¡conquista tu camino a la gloria y recibe un bono de hasta 200$!
grind your way to glory and a bonus of up to $200!

y contener la respiración y probar si el rugido se conserva allí donde habita tu miedo.
and hold your breath and test, whether the roaring maintains itself there, where your fear lives.

estás escuchando a aquellos a quienes llamas mediante tu llamada, presa de tu miedo.
your are listening to those you give the call to, during your fear.

no conquistas tu carne cediendo a ella.
you do not conquer your flesh by giving in to it.

la lección es que no sólo debes asumir riesgos y utilizar tu iniciativa innata, debes también superar tu miedo a desafiar al sistema y adelantarte al rebaño.
the lesson is that not only must you take risks and utilize your innate initiative, you must also get over your fear of defying the system and do so to get ahead of the herd.

si puedes sentir tu miedo en el momento en que te estas viendo a ti mismo tal como eres sin intentar ocultar nada respecto a ello, eso ciertamente es un gran milagro.
if you can feel your fear, in the moment when you are seeing yourself as you are and not try to hide anything about it that surely is a great miracle!

hoy comenzaré á poner tu miedo y tu espanto sobre los pueblos debajo de todo el cielo, los cuales oirán tu fama, y temblarán, y angustiarse han delante de ti.
this day will i begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the nations that are under the whole heaven, who shall hear report of thee, and shall tremble, and be in anguish because of thee.

25hoy comenzaré á poner tu miedo y tu espanto sobre los pueblos debajo de todo el cielo, los cuales oirán tu fama, y temblarán, y angustiarse han delante de ti.
25 'this day i will begin to put the dread and fear of you upon the peoples everywhere under the heavens , who, when they hear the report of you, will tremble and be in anguish because of you.'