전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a good part of these collections was however destroyed when the library was burnt as a consequence of bombardment on august 11, 1944.
a good part of these collections was however destroyed when the library was burnt as a consequence of bombardment on august 11, 1944, in the aftermath of the wwii normandy landings.
in consequence of the purely destructive nature of their power crowds act like those microbes which hasten the dissolution of enfeebled or dead bodies.
in consequence of the purely destructive nature of their power crowds act like those microbes which hasten the dissolution of enfeebled or dead bodies.
as a consequence, an unknown number emigrated to sweden, including swedish prisoners of war who were able to escape with the help of the local population.
as a consequence, an unknown number emigrated to sweden, including swedish prisoners of war who were able to escape with the help of the local population.
according to official medical records provided by mr. giménez, he suffers as a consequence of the ill-treatment from depression and anxiety neurosis.
according to official medical records provided by mr. giménez, he suffers as a consequence of the ill-treatment from depression and anxiety neurosis.
however, russian tsar peter the great had to withdraw his forces from the holy roman empire by the terms of the treaty of adrianople, concluded on 25 june 1714 as a consequence of the pruth campaign.
however, russian tsar peter the great had to withdraw his forces from the holy roman empire by the terms of the treaty of adrianople, concluded on 25 june 1713 as a consequence of the pruth campaign.
== advantages ==the proponents of dialetheism mainly advocate its ability to avoid problems faced by other more orthodox resolutions as a consequence of their appeals to hierarchies.
==advantages==the proponents of dialetheism mainly advocate its ability to avoid problems faced by other more orthodox resolutions as a consequence of their appeals to hierarchies.
standards will have to improve their design in order to comply with the respective standards. as a consequence of the move towards a single euro payments area many euro retail payment systems are in the process of, or are envisaging, a consolidation or redesign of
aquellos sistemas de pago que no se ajusten a los nuevos criterios de vigilancia, habrán de introducir mejoras en su diseño a fin de satisfacer las normas que les sean aplicables. como consecuencia de la evolución hacia una zona única de pagos en euros, muchos de los sistemas de pequeños pagos han emprendido, o están considerando, la consolidación o la reforma de su estructura.
accordingly , decisions regarding the single monetary policy aim to achieve price the euro area as a whole is the natural consequence of the fact that , within a monetary union , monetary different interest rates for different regions of the euro area .
accordingly , decisions regarding the single monetary policy aim to achieve price the euro area as a whole is the natural consequence of the fact that , within a monetary union , monetary different interest rates for different regions of the euro area .
147. canines were the earliest domesticated animal, a process that started somewhere between 20,000 and 15,000 years ago, most likely when grey wolves began scavenging around human settlements. eventually the relationship became a mutual one, as we began employing dogs for hunting, guarding, and companionship. sheltered from the survival-of-the-fittest wilderness, those semi-domesticated dogs thrived even though they harboured deleterious genetic mutations - stumpy legs, for instance - that would have been weeded out in smaller wild populations. thousands of years later, breeders would seize on that diverse raw material when they began creating modern breeds. they tended to grab traits they desired from across multiple breeds - or tried to rapidly replicate mutations in the same one - in order to get the dog they wanted. they also favoured novelty, since the more distinct a line of dogs appeared, the more likely it was to garner official recognition as a new breed. (national geographic) a. some early partly domesticated dogs had char- acteristics that would likely have threatened their survival in the wild. b. domesticated dogs are the evolutionary consequence of early humans' need for companionship. dog breeders usually selected for those traits that would make for the most loyal companions. d. semi-domesticated dogs continued to evolve according to the theory of "survival of the fittest.
마지막 업데이트: 2021-03-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다