검색어: considerándolos (스페인어 - 영어)

¿podríamos añadirlos considerándolos ampliaciones, señor ponente?
i would ask the rapporteur whether, if we take that as an addition, we can then include it?

desde luego, debe proporcionarse un todos considerándolos irrelevantes.
selecting the members of this type of therefore to be optimized.

lo intentó duro, considerándolos ser "dioses" muy superiores a él
he tried hard, believing them to be "gods" far superior to him

considerándolos como nuestra meta, progresaremos cada vez más en nuestra vida espiritual.
and considering these as our goal, we shall progress further and further in our spiritual life.

involuntariamente se asía a todos los caprichos pasajeros considerándolos como deseo y fin.
involuntarily he began to snatch at every passing caprice, mistaking it for a desire and a purpose.

el paso siguiente consiste en olvidarse de ellos, considerándolos parte del pasado.
the next step was to forget about them, considering them a part of the past.

también es posible enfocar positivamente los envases, considerándolos conjuntamente con el producto.
we can also see packaging in a positive light by looking at it in conjunction with the product.

es posible evaluar dichos elementos considerándolos en relación con las medidas de política comercial.
it is possible to evaluate these elements by considering trade policy measures.

a veces ocurren problemas técnicos, y los internautas los excusan, considerándolos errores inocentes.
glitches happen, and internet users generally shrug them off as innocent mistakes.

a su vez, bonilla desacreditó a los miembros del nhla, considerándolos "expertos autodesignados".
bonilla discredited nhla members as "self-appointed experts.''

haríamos bien considerándolo.
it is one we would do well to consider.