검색어: contrainsurgencia (스페인어 - 영어)

contrainsurgencia
counter-insurgency

la academia en la contrainsurgencia
the counterinsurgency academy

filipinas: manual de contrainsurgencia
philippines: counterinsurgency primer · global voices

¿un plan de contrainsurgencia dogmático?
a dogmatic counter-insurgency plan?

objetivo real: contrainsurgencia en colombia.
the real objective: counterinsurgency in colombia.

operaciones de contrainsurgencia y de seguridad
counter-insurgency and security operations

el origen de los zetas es la contrainsurgencia.
the zetas have their origins in counterinsurgency.

escuela de contrainsurgencia y combate en la jungla
counter insurgency and jungle warfare school

-que el estado mayor presidencial no hacía contrainsurgencia.
* the presidential general staff was not involved in counterinsurgency actions.

el universal también fue adoptado como un avión de contrainsurgencia.
the universal was also adopted as a counter-insurgency aircraft.

son reconocidos como instrumentos claves para tratar con la contrainsurgencia".
directed at strengthening effective and legitimate governance are recognized as key tools with which

el diagrama de la estrategia de contrainsurgencia de ee.uu. en afganistán.
this is a diagram of the u.s. counterinsurgency strategy in afghanistan.

el erpi dice que los narcotraficantes están involucrados con el ejército en la contrainsurgencia.
the erpi says the narcotraficantes are involved with the army in counterinsurgency.

el epr ha respondido a estos ataques con operaciones de contrainsurgencia de gran escala.
the rpa has responded to such attacks with large-scale counter-insurgency operations.

desde entonces las tácticas de contrainsurgencia han sido renovadas constantemente en esta región del país.
since then, counterinsurgency tactics have been constantly reworked in this region of the country.

en colombia, la guerra contra las drogas ha sido una delgada pantalla para la contrainsurgencia.
in colombia, the drug war has been a thin cover for counterinsurgency.

el incendio premeditado ha sido un arma en la estrategia de la contrainsurgencia india en cachemira desde 1990.
arson has been a weapon in india's counter-insurgency strategy in kashmir since 1990.

estas dos aspiraciones populares encuentran su principal contradicción en el programa de contrainsurgencia norteamericana para la región.
these two aspirations find their main contradiction in the us counterinsurgency program for the region.

además, en términos concretos, es difícil distinguir estos métodos de las tácticas de la contrainsurgencia.
in concrete terms, moreover, the methods are difficult to distinguish from the tactics of counter-insurgency.

54. la huida de la contrainsurgencia y de otras actividades violentas significa que los campesinos tienen que abandonarlo todo.
according to the comisión andina. fleeing from counter-insurgency and other violent activities means that peasants have to abandon everything.