검색어: contrato de practicas (스페인어 - 영어)

c) contrato de práctica laboral para jóvenes;
(c) work-experience employment contract for young people;

102. contrato de trabajo de práctica laboral para jóvenes:
102. work experience contracts for young people

el contrato de prácticas debería incluir los elementos siguientes:
the traineeship agreement should cover the following elements:

de prÁctica
european guide of good practice

un contrato de prácticas podría ser su primera experiencia en el mundo laboral.
a work placement could be your first experience in the working world.

jefe de prácticas
practice manager (occupation)

códigos de prácticas
codes of practice

comunidades de práctica.
comunidades de práctica.

- períodos de prácticas
- training courses

el 21 % fue con un contrato de prácticas o de aprendizaje profesional como parte de su programa de efp.
21% did a traineeship or apprenticeship as part of their vet programme.

- intercambio de prácticas:
exchanging best practice

los tres socios (empresa, joven en prácticas y autoridad regional) firman un contrato de prácticas.
a training contract is signed by all three partners (company, trainee and regional authorities).

redactar una especie de contrato de prácticas entre todos los colaboradores (región, prácticas, empresas).
drawing up a work placement convention between the partners (region, trainee, company).

2.2.65 cuando el alumno ha encontrado una plaza de prácticas, ha defirmar un contrato de formación con la empresa.
2.2.65 when the trainee finds a training place, a training contract is concluded between trainee and the company.

- periodo de prácticas para jóvenes: un contrato de periodo de prácticas en la empresa puede ir seguido de un contrato por tiem po limitado;
- apprenticeships for young people: an apprenticeship contract in a firm can now be followed by a fixed-term contract;

contratos de aprendizaje y períodos de prácticas de buena calidad, y
good quality apprenticeships and internships,

formación el objetivo inicial era establecer 800 contratos de prácticas en tres años.
training the initial global target was 800 placements in three years.

la persona trabajaba (incluidos contratos de aprendizaje o de prácticas)
person was working (including apprentices, trainees)

entre sus recomendaciones figura la promoción de contratos de calidad de formación y de prácticas y de capacidades empresariales.
concrete recommendations included promoting quality apprenticeships and traineeships, as well as entrepreneurial skills.

mediante el proyecto mencionado, se proponen acuerdos a las empresas cívicas que ofrecen contratos de prácticas a los aprendices.
under the project, agreements are proposed to local businesses offering internships for apprentices.