검색어: coordinamento (스페인어 - 영어)

coordinamento
co-ordination

responsabile del coordinamento attività internazionali della confindustria
international activities coordinator for confindustria

a. comitato interministeriale di coordinamento per la lotta alla
a. comitato interministeriale di coordinamento per

comitato di coordinamento delle organizzazioni per il servizio volontario
comitato di coordinamento delle organizzazioni per il servizio volontario

el coordinamento promueve campañas de información y sensibilización y proyectos de solidaridad.
the coordinamento promotes information and sensitization campaigns and solidarity projects.

coordinamento delle organizzazioni non governative per la cooperazione internazionale allo sviluppo (cocis)
coordinamento delle organizzazioni non governative per la cooperazione internazionale allo sviluppo (cocis)

sra. jill sternberg, en nombre de coordinamento italiano dei gruppi di solidarietá con il popolo timorese
ms. jill sternberg, on behalf of coordinamento italiano dei gruppi di 1444th solidarietá con il popolo timorese

comitato di coordinamento per la difesa della cava y otros, antes citada, apartado 12).
2141, paragraph 9, and comitato di coordinamento per la difesa della cava, cited above, paragraph 12).

además, los miembros del coordinamento participaron en diferentes iniciativas públicas por todo el país, como conferencias, debates y cursos.
moreover the coordinamento members have been involved in several public initiatives spread all over the country, as conferences, debates and courses.

en cambio, no considero convincente la alegación que el gobierno italiano basa en la sentencia comitato di coordinamento per la difesa della cava y otros.
since the prelitigation procedure, all the commission's action have been based on the contention that the italian republic has failed to fulfil the obligations which the directive lays down as to the result to be achieved.

la regione liguria creó el ufficio coordinamento funzioni ispettive en el marco del departamento de agricultura, encargado de proceder a los controles de las financiaciones del departamento.
the region of liguria has set up an office for the coordination of inspection functions, as part of the department of agriculture, responsible inter alia for auditing the financial grants made on the department’s authority.

existen varios tipos de conferencia, según el campo académico de que se trate. sus presidentes conforman el  coordinamento nazionale delle conferenze dei presidi di facoltà.
there are several kinds of this body depending on the academic field concerned. their presidents form the �฀coordinamento nazionale delle conferenze dei presidi di facoltà.

it coordinamento di politiche formative pt coordenação da politica de formação sn conjunto de disposiciones y medidas encami­nadas a coordinar las actividades formativas dirigidas en un país por las diversas instancias nacionales, regionales y locales.
de zulassungsbedingungen es condiciones de admisión fr conditions d'admission gr κριτήριο εισαγωγής it requisiti di ammissione pt condiçes de. admissão sn conditions (examination, certificates, proof of skills, etc.) of entrance to courses of study, fur­ther study, training, etc.

d) la creación en 2002 del comité interministerial de coordinación de la lucha contra la pedofilia (comitato interministeriale di coordinamento per la lotta alla pedofilia, ciclope); y
(d) the establishment of the interministerial committee for the coordination of the fight against paedophilia (comitato interministeriale di coordinamento per la lotta alla paedofilia, ciclope) in 2002; and

nacional en el ámbito de la información a los jóvenes. el coordinamento nazionale del sistema informativo giovanile, que colabora estrechamente con varios organismos regionales de coordinación y varios centros de información, es financiado por el ministerio del interior que le proporciona también su personal.
the "coordinamento nazionale sistema informativo giovanile", which cooperates closely with a number of regional coordination bodies and several information centres, is funded by the ministry of the interior, which also supplies its personnel.

el uni y el cei, en cooperación con el istituto superiore delle poste e telecomunicazioni y el ministero dell'industria, han aribuido al concit (comitato nazionale di coordinamento per le tecnologie dell'informazione) los trabajos que se deban realizar dentro del etsi.
uni and cei, in cooperation with the istituto superiore delle poste e telecommunicazioni and the ministero dell'industria, have allocated the work within etsi to concit, comitato nazionale di coordinamento per le tecnologie dell'informazione.