검색어: correr creer escribir leer (스페인어 - 영어)

3. escribir / leer datos.
3. write / read data.

escribir/leer de izquierda a derecha y de arriba abajo
write/read from left-to-right and top-to-bottom

interés: escribir, leer, viajar, vivir, en definitiva crecer
interest: travel, music and marketing.

a ana le gusta sentarse a escribir, leer y estudiar en la mesita de su habitación.
anne prefers to work at the small desk when writing, reading and studying.

si usted quiere escribir/leer sobre estatuas, sugiero algo acerca de la sirenita de varsovia .
if you want to write/read about statues, i suggest something about warsaw's little mermaid

recitar su nombre, cocinar, escribir, leer, montar, caminar, hablar todo es meditación."
reciting his name, cooking, writing, reading, riding, walking, talking -- everything is meditation.”

la mayoría de los serbios espera un golpe liberador que les proporcione de nuevo aire para respirar, la libertad para escribir, leer y ver.
the majority of the serbs are waiting for a coup, which will give them back the air to breathe - the freedom to read, write and see.

“un alumno con dificultad de aprendizaje en un idioma extranjero está en la misma posición que un niño que no puede escribir, leer o hablar su idioma materno.
a student who has difficulties in learning a foreign language is in the same situation as a child who finds it difficult to write, to read or to speak his/her mother tongue. s/he is ‘dyslexic’, that is has difficulties in listening.

91: espero que en el próximo año pueda tener más tiempo para escribir, leer, ir al cine, escuchar radio, visitar a mis amigos y enviarle cartas s los que están lejos.
91. i hope next year i will have more time to write, read, go to the movies, listen to the radio, visit my friends and write to friends far away.

...finalmente, una mañana de octubre, con el sol velado acariciando los ventanales de mi estudio, el descansado placer en mi chaise longue de escribir, leer, escuchar música y desesperarme por la ausencia de ideas.
...finallyan october morning, with the sun caressing veiled windows of my study, pleasure rested on my chaise longue to write, read, listen to music and despair by the absence of ideas.

a mí lo que más me entretiene es escribir, leer, ver películas, desear (en general) y el sexo (pero eso sólo en su momento, no todos los días).
what most entertains me is writing, reading, seeing movies, desiring (in general) and sex (this only at its moment, not everyday).

"¿quién podría creer -escribirá a este respecto, con tono indignado, el general ruso zaleski- que un empleado de tribunales o un guardián del palacio de justicia hayan podido convertirse de repente en presidentes del congreso de los jueces de paz? ¿o un enfermero pasando a ser director de ambulancias? ¿o un peluquero, alto funcionario?
“who would believe,” wrote one of the russian generals, zalessky, expressing his indignation at this, “that the janitor or watchman of the court building would suddenly become chief justice of the court of appeals?