검색어: cotejo: (스페인어 - 영어)

cotejo
comparison

expedir cotejo
issue an authentication

cotejo de precios
shopping

2. cotejo informatizado
2. computerized matching . 18 9

cotejo con la realidad
reality check

f. cotejo de reclamaciones
matching of claims

expido el presente cotejo
i issue this authentication

a. cotejo de las reclamaciones
matching of claims

c) cotejo de las muestras;
(c) sample comparison;

el próximo cotejo será diferente .
the next contests will be different.

legislación aplicable; «cotejo» de plazos
applicable law; “comparison” of terms

facilitación de la recopilación y cotejo de datos
facilitation in the collection and collation of data

este cotejo será visado por los auditores externos.
the reconciliation shall be approved by the external auditors.

los dos documentos a cotejo: la nota redactada por la nunciatura
comparison of the two documents: the note drafted by the nunciature

reunión, cotejo, análisis y coordinación de la información
information collection, collation, analysis and coordination

me han dicho que el cotejo rectificaría dicho error.
i was told that this error would be corrected at the checking stage.

los dos documentos a cotejo: las instrucciones enviadas por el vaticano...
comparison of the two documents: the instructions sent by the vatican

el cotejo de las experiencias en materia de política regional;
the comparison of experiences in the field of regional policy;

30giorni los dos documentos a cotejo: la nota redactada por la nunciatura ()
30giorni comparison of the two documents: the note drafted by the nunciature ()

este cotejo deberá ser visado por el servicio de control interno.
this reconciliation shall be cleared by the internal control body.